Перевод текста песни Torn Down - Art Of Dying

Torn Down (оригинал)

I will not fail not fade away
I won't give into the violence
I will not drown, I will not rage
I won't get lost in the silent screams
That fall on me

[Chorus:]
I'm sick of getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger
Getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger

I have been scarred, I have been chained
I've been alone with the darkness
I've been the freak, I've felt the pain
But I won't be shattered by all this hate
No I'm not afraid

[Chorus:]
I'm sick of getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger
Getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger

And I, I will rise up, I will survive
And I, I carry on, cause I am alive

[Chorus:]
I'm sick of getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger
Getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger

Getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger
Getting torn down
I'm sick of getting back up
I'm sick of getting torn down
I know I'm stronger, stronger

Разрушаюсь (перевод)

Я не подведу, не исчезну
И не поддамся жестокости,
Не утону и не стану злиться,
Не затеряюсь среди немых криков.
Что давят на меня.

[Припев:]
Мне надоело каждый раз разрушаться,
Надоело заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!
Каждый раз разрушаясь,
Я устал заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!

Я был травмирован, был прикован
В одиночестве в темноте.
Я был уродом, мне было больно,
Но вся эта ненависть меня не сокрушит.
Я не боюсь, нет.

[Припев:]
Мне надоело каждый раз разрушаться,
Надоело заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!
Каждый раз разрушаясь,
Я устал заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!

Я восстану и выживу!
Я не сдаюсь, ведь я живой!

[Припев:]
Мне надоело каждый раз разрушаться,
Надоело заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!
Каждый раз разрушаясь,
Я устал заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!

Каждый раз разрушаясь,
Я устал заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен!
Каждый раз разрушаясь,
Я устал заново собираться.
Мне надоело разрушаться,
Но я знаю, что я силен, силен!