Перевод текста песни Seen This Coming - Art Of Dying

Seen This Coming (оригинал)

Rewind everything I said
Is there time to take it all back now?
Was I better off alone?
My wings burning in the flames
Flying straight into the pain
I'm losing control

[Chorus:]
If only I'd seen this coming
If only I had known
That you could sink so low
That you could be so cold
Seen this coming
When we met that day
I would have walked away
If only I'd seen this coming

Thinking has never been easy
Drinking is better than leaving
I'm king of learning how to cope
I'm sideways slipping through something
Bad days are better than nothing
Running out of hope

[Chorus:]
If only I'd seen this coming
If only I had known
That you could sink so low
That you could be so cold
Seen this coming
When we met that day
I would have walked away
If only I'd seen this

Some days I just get too sober
And I lose my mind
I lose my mind
Some things I just can't get over
But it'll be alright
It'll be alright

I'm losing control

[Chorus:]
If only I'd seen this coming
If only I had known
That you could sink so low
That you could be so cold
Seen this coming
When we met that day
I would have walked away
If only I'd seen this coming

You could sink so low
You could be so cold
If I'd seen this coming
If only
I would have walked away
If only I'd seen this coming

Предугадать (перевод)

Отмотай назад все мои слова,
Есть сейчас время, чтобы забрать их назад?
Было ли мне лучше одному?
Летя прямо к боли,
Мои крылья горят пламенем.
Я теряю контроль.

[Припев:]
Если бы я только мог это предугадать!
Если бы я только знал,
Что ты можешь так низко пасть,
Что ты можешь быть такой хладнокровной.
Я должен был это предугадать!
Когда мы встретились в тот день,
Я должен был пройти мимо.
Если бы я только мог это предугадать!

Думать никогда не было легко,
А выпивать — лучше, чем уйти.
Я лучше остальных знаю, как совладать с собой.
Я всюду просачиваюсь боком,
Плохие дни лучше, чем никакие.
Моя надежда иссякает.

[Припев:]
Если бы я только мог это предугадать!
Если бы я только знал,
Что ты можешь так низко пасть,
Что ты можешь быть такой хладнокровной.
Я должен был это предугадать!
Когда мы встретились в тот день,
Я должен был пройти мимо.
Если бы я только мог это предугадать!

Бывают дни, когда я слишком трезв,
И тогда я теряю голову,
Теряю голову.
Есть то, что я не способен пережить,
Но все будет хорошо,
Все будет в порядке.

Я теряю контроль.

[Припев:]
Если бы я только мог это предугадать!
Если бы я только знал,
Что ты можешь так низко пасть,
Что ты можешь быть такой хладнокровной.
Я должен был это предугадать!
Когда мы встретились в тот день,
Я должен был пройти мимо.
Если бы я только мог это предугадать!

Ты смогла так низко пасть,
Смогла стать такой хладнокровной -
Вот если бы я только мог это предугадать!
Если бы только...
Я должен был пройти мимо.
Если бы я только мог это предугадать!