Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Raining, исполнителя - Art Of Dying. Песня из альбома Vices And Virtues, в жанре АльтернативаДата выпуска: 17.03.2011
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский
Raining(оригинал) | Дождливо*(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm scared to look down | Я боюсь смотреть вниз. |
| Never been so high | На такой высоте... |
| And I can't look up with a closing mind | Я не могу смотреть вверх. Разума будто нет... |
| I'm scared to be touched | Меня не трожь... |
| I don't like this feel | Я не хочу опять. |
| It's way too close | И аж бросает в дрожь. |
| Way too real | Реальность не унять! |
| - | - |
| Inside it's raining | Но внутри так дождливо |
| It never lets up | И ливень идёт... |
| I know I'm crazy | Я буду здесь психом. |
| Crazy enough | Таким чтобы смог. |
| To know that I'll find a way | Чтоб смог найти. Пути. |
| To make this all go away | Чтоб уйти отсюда и конец найти. |
| - | - |
| I'm scared to be me | Я боюсь быть собой, |
| Because I look like you | Я похож на тебя... |
| I don't want to be somebody I never knew | Я не хочу быть тем, кого в лицо не видал. |
| I'm scared to go out | Я боюсь выходить. |
| I'm so far in | Я хочу быть внутри. |
| I hear it's nice | И может быть там жизнь. |
| But I've never been | Я не хочу туда идти. |
| - | - |
| Inside it's raining | Но внутри так дождливо |
| It never lets up | И ливень идёт... |
| I know I'm crazy | Я буду здесь психом. |
| Crazy enough | Таким чтобы смог. |
| To know that I'll find a way | Чтоб смог найти. Пути. |
| To make this all go away | Чтоб уйти отсюда и конец найти. |
| - | - |
| I found my only out, | Я пробил выход себе. |
| So just forget about talking me down! HEY! | Пойми же ты наконец. |
| I'll put this fire out and stop this burning | Мне плевать! Эй! |
| - | - |
| Inside it's raining | |
| It never lets up | Но внутри так дождливо |
| I know I'm crazy | И ливень идёт... |
| Crazy enough | Я буду здесь психом. |
| To know that I'll find a way | Таким чтобы смог. |
| To make this all go away | Чтоб смог найти. Пути. |
| - | - |
| Inside it's raining | |
| - | - |
Raining(оригинал) | Дождь(перевод на русский) |
| I'm scared to look down | Я боюсь посмотреть вниз, |
| Never been so high | Никогда не был так высоко, |
| And I can't look up with a closing mind | И я не могу посмотреть наверх, когда мой разум закрыт. |
| I'm scared to be touched | Я боюсь, что до меня кто-то дотронется, |
| I don't like the feel | Мне не нравится это чувство, |
| It's way too close | Всё это слишком близко, |
| Way too real | Слишком реально. |
| - | - |
| Inside it's raining | Внутри идет дождь, |
| It never lets up | Он не ослабевает. |
| I know I'm crazy | Я знаю, я сумасшедший, |
| Crazy enough | Достаточно сумасшедший, |
| To know that I'll find a way | Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ |
| To make this all go away | Положить всему этому конец. |
| - | - |
| I'm scared to be me | Я боюсь быть собой, |
| Because I look like you | Потому что я похож на тебя. |
| I don't want to be somebody I never knew | Я не хочу быть тем, кого я никогда не знал. |
| I'm scared to go out | Я боюсь выйти наружу, |
| I'm so far in | Я все еще внутри. |
| I hear it's nice | Я слышал, что там прекрасно, |
| But I've never been | Но я никогда там не был. |
| - | - |
| Inside it's raining | Внутри идет дождь, |
| It never lets up | Он не ослабевает. |
| I know I'm crazy | Я знаю, я сумасшедший, |
| Crazy enough | Достаточно сумасшедший, |
| To know that I'll find a way | Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ |
| To make this all go away | Положить всему этому конец. |
| - | - |
| I found my only out, | Я нашел свой единственный выход, |
| So just forget about talking me down | Так что забудь уже о том, что сможешь меня переубедить. |
| I'll put this fire out and stop this burning | Я потушу этот огонь и остановлю пожар. |
| - | - |
| Inside it's raining | Внутри идет дождь, |
| It never lets up | Он не ослабевает. |
| I know I'm crazy | Я знаю — я сумасшедший, |
| Crazy enough | Достаточно сумасшедший, |
| To know that I'll find a way | Чтобы быть уверенным в том, что я найду способ |
| To make this all go away | Положить всему этому конец. |
| - | - |
| Inside it's raining | Внутри идет дождь. |
| - | - |
Raining(оригинал) |
| I’m scared to look down |
| Never been so high |
| And I can’t look up |
| With a closing mind |
| I’m scared to be touched |
| I don’t like the feel |
| It’s way too close |
| Way too real |
| 'Cause inside it’s rainin' |
| It never lets up |
| I know I’m crazy |
| Crazy enough |
| To know that I, I’ll find |
| A way to make this all go away |
| I’m scared to be me |
| 'Cause I look like you |
| I don’t wanna be somebody |
| I never knew |
| I’m scared to go out |
| I’m so far in |
| I hear it’s nice |
| But I never been |
| 'Cause inside it’s rainin' |
| It never lets up |
| I know I’m crazy |
| Crazy enough |
| To know that I, I’ll find |
| A way to make this all go away |
| I found my only out |
| So just forget about |
| Talkin' me down |
| Yeah |
| I’ll put this fire out |
| And stop the burnin' |
| Inside it’s rainin' |
| It never lets up |
| I know I’m crazy |
| Crazy enough |
| To know that I, I’ll find |
| A way to make this all go away |
| Inside it’s rainin' |
| It never lets up |
| I know I’m crazy |
| Crazy enough |
| To know that I, I’ll find |
| A way to make this all go away |
| Inside it’s rain… |
| I’ll make this all go away |
| Inside it’s rainin' |
| I’ll make this all go away |
| Inside it’s rainin' |
| I’ll make this all go away |
| Inside it’s rainin' |
| I’ll make this all go away |
Дождь(перевод) |
| Я боюсь смотреть вниз |
| Никогда не был так высок |
| И я не могу смотреть вверх |
| С закрытым умом |
| Я боюсь прикосновений |
| Мне не нравится ощущение |
| Это слишком близко |
| Слишком реально |
| Потому что внутри идет дождь |
| Он никогда не сдается |
| Я знаю, что я сумасшедший |
| Достаточно сумасшедший |
| Чтобы знать, что я, я найду |
| Способ заставить все это уйти |
| Я боюсь быть собой |
| Потому что я похож на тебя |
| Я не хочу быть кем-то |
| Я никогда не знал |
| я боюсь выходить |
| я так далеко в |
| Я слышал, это хорошо |
| Но я никогда не был |
| Потому что внутри идет дождь |
| Он никогда не сдается |
| Я знаю, что я сумасшедший |
| Достаточно сумасшедший |
| Чтобы знать, что я, я найду |
| Способ заставить все это уйти |
| Я нашел свой единственный выход |
| Так что просто забудьте о |
| Поговори со мной |
| Ага |
| Я потушу этот огонь |
| И перестань гореть |
| Внутри идет дождь |
| Он никогда не сдается |
| Я знаю, что я сумасшедший |
| Достаточно сумасшедший |
| Чтобы знать, что я, я найду |
| Способ заставить все это уйти |
| Внутри идет дождь |
| Он никогда не сдается |
| Я знаю, что я сумасшедший |
| Достаточно сумасшедший |
| Чтобы знать, что я, я найду |
| Способ заставить все это уйти |
| Внутри дождь… |
| Я заставлю все это уйти |
| Внутри идет дождь |
| Я заставлю все это уйти |
| Внутри идет дождь |
| Я заставлю все это уйти |
| Внутри идет дождь |
| Я заставлю все это уйти |