Перевод текста песни God for a Day - Art Of Dying

God for a Day (оригинал)

Say a little prayer
For everybody else
From your own private hell
I know about your hurt
And I know about your past
Why you almost never laugh
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
So you take a little pill to suffocate the pain
Are you still breathing?
Would anybody know, would anybody care
If one day you just weren’t there?
We’re all getting something from someone
What about you
What about you?
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
I see through all of your silence
I hear everything, everything you do
Not alone in this moment
I’m here with you
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
If I was God for a day
I would take it all away
Give you all my power
For 24 good hours
Lift you up above the storm
Let your wings mend
I would make it all okay
If I was God for a day
I would make it all ok
If I was God for a day
I would make it all ok
If I was God for a day
For a day

God for a Day (перевод)

Произнесите небольшую молитву
Для всех остальных
Из твоего личного ада
Я знаю о твоей боли
И я знаю о твоем прошлом
Почему ты почти никогда не смеешься
Мы все получаем что-то от кого-то
А ты
А вы?
Если бы я был Богом на один день
я бы забрал все это
Даю тебе всю свою силу
На 24 хороших часа
Поднимите вас над бурей
Пусть ваши крылья исправить
Я бы все уладил
Если бы я был Богом на один день
Итак, вы принимаете маленькую таблетку, чтобы задушить боль
Вы все еще дышите?
Кто-нибудь знает, кто-нибудь заботится
Если однажды вас просто не было рядом?
Мы все получаем что-то от кого-то
А ты
А вы?
Если бы я был Богом на один день
я бы забрал все это
Даю тебе всю свою силу
На 24 хороших часа
Поднимите вас над бурей
Пусть ваши крылья исправить
Я бы все уладил
Я вижу сквозь все твое молчание
Я слышу все, все, что ты делаешь
Не один в этот момент
Я здесь с тобой
Если бы я был Богом на один день
я бы забрал все это
Даю тебе всю свою силу
Если бы я был Богом на один день
я бы забрал все это
Даю тебе всю свою силу
На 24 хороших часа
Поднимите вас над бурей
Пусть ваши крылья исправить
Я бы все уладил
Если бы я был Богом на один день
Я бы сделал все в порядке
Если бы я был Богом на один день
Я бы сделал все в порядке
Если бы я был Богом на один день
На день