Перевод текста песни Car Crash - Art Of Dying

Car Crash (оригинал)

I didn't say 'I love you',
When I had the chance,
And now I lie here bleeding,
I'm in an awful mess.

I know it's not the right time,
To become a religious man,
But I've got that nasty feeling,
It's my only chance.

There is no pain, no sign of life,
I took in vain my only life,
I can't explain where the time went,
Now I'm breathing my final breath.

I fell awake while sleeping,
Forgot to remember how,
I gave my best at taking,
Had everything but more.

The pavement's getting cold now,
You're the best thing in my life,
I really should have told you,
But I didn't have the time.

There is no pain, no sign of life,
I took in vain my only life,
I can't explain where the time went,
Now I'm breathing my final breath.

There is no pain, no sign of life,
I took in vain my only life,
I can't explain where the time went,
Now I'm breathing my final breath.

Now I'm breathing, my final...
There goes... my last breath.
There goes... my last breath.
There goes... my last breath.
There goes... my last breath.
There goes... my last breath.
There goes...

Автокатастрофа (перевод)

Я не сказал "Я люблю тебя",
Когда у меня был шанс,
И сейчас я здесь лежу, истекая кровью,
Я нахожусь в ужасном хаосе.

Я знаю, сейчас не лучшее время,
Чтобы стать верующим,
Но у меня это мерзкое чувство, что
Это мой единственный шанс.

Здесь нет боли, нет признаков жизни,
Я зря потратил свою жизнь,
Я не могу объяснить, куда утекло время,
Сейчас я делаю свой последний вдох.

Я проснулся во сне,
Я забыл о том, что
Лучше всего я присваивал,
Имел всё, и даже больше.

Мостовая сейчас остывает,
Ты лучшее, что есть в моей жизни,
Лучше б я тебе сказал,
Но у меня не было времени.

Здесь нет боли, нет признаков жизни,
Я зря потратил свою жизнь,
Я не могу объяснить, куда утекло время,
Сейчас я делаю свой последний вдох.

Здесь нет боли, нет признаков жизни,
Я зря потратил свою жизнь,
Я не могу объяснить, куда утекло время,
Сейчас я делаю свой последний вдох.

Сейчас я выдыхаю свой последний...
Вот и ... мой последний вдох.
Вот и ... мой последний вдох.
Вот и ... мой последний вдох.
Вот и ... мой последний вдох.
Вот и ... мой последний вдох.
Вот и ...