Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Car Crash, исполнителя - Art Of Dying. Песня из альбома Art of Dying, в жанре АльтернативаДата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Thorny Bleeder
Язык песни: Английский
Car Crash(оригинал) | Автокатастрофа(перевод на русский) |
| I didn't say 'I love you', | Я не сказал "Я люблю тебя", |
| When I had the chance, | Когда у меня был шанс, |
| And now I lie here bleeding, | И сейчас я здесь лежу, истекая кровью, |
| I'm in an awful mess. | Я нахожусь в ужасном хаосе. |
| - | - |
| I know it's not the right time, | Я знаю, сейчас не лучшее время, |
| To become a religious man, | Чтобы стать верующим, |
| But I've got that nasty feeling, | Но у меня это мерзкое чувство, что |
| It's my only chance. | Это мой единственный шанс. |
| - | - |
| There is no pain, no sign of life, | Здесь нет боли, нет признаков жизни, |
| I took in vain my only life, | Я зря потратил свою жизнь, |
| I can't explain where the time went, | Я не могу объяснить, куда утекло время, |
| Now I'm breathing my final breath. | Сейчас я делаю свой последний вдох. |
| - | - |
| I fell awake while sleeping, | Я проснулся во сне, |
| Forgot to remember how, | Я забыл о том, что |
| I gave my best at taking, | Лучше всего я присваивал, |
| Had everything but more. | Имел всё, и даже больше. |
| - | - |
| The pavement's getting cold now, | Мостовая сейчас остывает, |
| You're the best thing in my life, | Ты лучшее, что есть в моей жизни, |
| I really should have told you, | Лучше б я тебе сказал, |
| But I didn't have the time. | Но у меня не было времени. |
| - | - |
| There is no pain, no sign of life, | Здесь нет боли, нет признаков жизни, |
| I took in vain my only life, | Я зря потратил свою жизнь, |
| I can't explain where the time went, | Я не могу объяснить, куда утекло время, |
| Now I'm breathing my final breath. | Сейчас я делаю свой последний вдох. |
| - | - |
| There is no pain, no sign of life, | Здесь нет боли, нет признаков жизни, |
| I took in vain my only life, | Я зря потратил свою жизнь, |
| I can't explain where the time went, | Я не могу объяснить, куда утекло время, |
| Now I'm breathing my final breath. | Сейчас я делаю свой последний вдох. |
| - | - |
| Now I'm breathing, my final... | Сейчас я выдыхаю свой последний... |
| There goes... my last breath. | Вот и ... мой последний вдох. |
| There goes... my last breath. | Вот и ... мой последний вдох. |
| There goes... my last breath. | Вот и ... мой последний вдох. |
| There goes... my last breath. | Вот и ... мой последний вдох. |
| There goes... my last breath. | Вот и ... мой последний вдох. |
| There goes... | Вот и ... |
Car Crash(оригинал) |
| I didn’t say I love you when I had the chance |
| Now I lie here bleeding |
| I’m in an awful mess |
| I know it’s not the right time to become a religious man |
| But I’ve got that nasty feeling that it’s my only chance |
| There is no pain |
| No sign of life |
| I took in vain my only life |
| I can’t explain where the time went |
| Now I’m breathing my final breath |
| I fell awake while sleeping |
| Forgot to remember how |
| I gave my best at taking |
| Had everything but more |
| The pavement’s getting cold now |
| You’re the best thing in my life |
| I really should have told you, but I didn’t have the time |
| There is no pain |
| No sign of life |
| I took in vain my only life |
| I can’t explain where the time went |
| Now I’m breathing my final breath |
| I didn’t say I love you when I had the chance |
| Now I lie here bleeding |
| I’m in an awful mess |
| I know it’s not the right time to become a religious man |
| But I’ve got that nasty feeling that it’s my only chance |
| There is no pain |
| No sign of life |
| I took in vain my only life |
| I can’t explain where the time went |
| Now I’m breathing my final breath |
| There goes my last breath |
Автокатастрофа(перевод) |
| Я не говорил, что люблю тебя, когда у меня был шанс |
| Теперь я лежу здесь, истекая кровью |
| я в ужасном беспорядке |
| Я знаю, что сейчас не время становиться религиозным человеком |
| Но у меня такое неприятное чувство, что это мой единственный шанс |
| Боли нет |
| Нет признаков жизни |
| Я напрасно потратил свою единственную жизнь |
| Я не могу объяснить, куда ушло время |
| Теперь я вдыхаю свой последний вздох |
| Я проснулся во сне |
| Забыл вспомнить, как |
| Я приложил все усилия, чтобы принять |
| Было все, но больше |
| Тротуар становится холодным сейчас |
| Ты лучшее, что есть в моей жизни |
| Я действительно должен был сказать тебе, но у меня не было времени |
| Боли нет |
| Нет признаков жизни |
| Я напрасно потратил свою единственную жизнь |
| Я не могу объяснить, куда ушло время |
| Теперь я вдыхаю свой последний вздох |
| Я не говорил, что люблю тебя, когда у меня был шанс |
| Теперь я лежу здесь, истекая кровью |
| я в ужасном беспорядке |
| Я знаю, что сейчас не время становиться религиозным человеком |
| Но у меня такое неприятное чувство, что это мой единственный шанс |
| Боли нет |
| Нет признаков жизни |
| Я напрасно потратил свою единственную жизнь |
| Я не могу объяснить, куда ушло время |
| Теперь я вдыхаю свой последний вздох |
| Это мой последний вздох |