Перевод текста песни Dancin´ Wild - Art Garfunkel, Tom, Tom, Jerry Simon, Garfunkel

Dancin´ Wild (оригинал)

Dancin' wild with me
Dancin' wild with me
Dancin' wild with me now move!
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
Dancin' wild we move to the other jack.
Drop your shoes in the corner 'till we get back.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
That night we crash the party down the block.
We learn that crazy step;
the kids all rock.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
The clock says now it’s time that you gotta go.
There’s only one thing more that you must know:
I love you so.
Oooh-oooh-oooh-oooh, dancin' wild.
Oooh-la-la, you my baby,
Oooh-la-la, don’t mean maybe,
Well, ooh-la-la, drive me crazy
When you’re dancin' wild with me.
When you’re dancin' wild with me.
When you’re dancin' wild with me.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la.
La la-la la-la-la-la la-la la-la la…

Танцую Дико (перевод)

Танцуй со мной дико
Танцуй со мной дико
Танцуй со мной, теперь двигайся!
Ооо-ла-ла, ты мой малыш,
О-о-ла-ла, не значит, может быть,
Ну, о-ла-ла, своди меня с ума
Когда ты дико танцуешь со мной.
Танцуя дико, мы переходим к другому гнезду.
Оставьте обувь в углу, пока мы не вернемся.
О-о-о-о-о-о-о, дикие танцы.
Ооо-ла-ла, ты мой малыш,
О-о-ла-ла, не значит, может быть,
Ну, о-ла-ла, своди меня с ума
Когда ты дико танцуешь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
О-о-о-о-о-о-о, дикие танцы.
Той ночью мы разбиваем вечеринку в квартале.
Мы учимся этому безумному шагу;
дети все рок.
О-о-о-о-о-о-о, дикие танцы.
Ооо-ла-ла, ты мой малыш,
О-о-ла-ла, не значит, может быть,
Ну, о-ла-ла, своди меня с ума
Когда ты дико танцуешь со мной.
Часы говорят, что пора идти.
Есть только одна вещь, которую вы должны знать:
Я так люблю тебя.
О-о-о-о-о-о-о, дикие танцы.
Ооо-ла-ла, ты мой малыш,
О-о-ла-ла, не значит, может быть,
Ну, о-ла-ла, своди меня с ума
Когда ты дико танцуешь со мной.
Когда ты дико танцуешь со мной.
Когда ты дико танцуешь со мной.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла…