Перевод текста песни I Am a Rock - Art Garfunkel, Saïmon, Simon, Garfunkel

I Am a Rock - Art Garfunkel, Saïmon, Simon, Garfunkel
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Am a Rock, исполнителя - Art Garfunkel.
Дата выпуска: 06.06.1996
Язык песни: Английский

I Am a Rock

(оригинал)
A winter's day
In a deep and dark December
I am alone
Gazing from my window
To the streets below
On a freshly fallen silent shroud of snow
I am a rock
I am an island
I've built walls
A fortress deep and mighty
That none may penetrate
I have no need of friendship
Friendship causes pain
It's laughter and it's loving I disdain
I am a rock
I am an island
Don't talk of love
Well I've heard the word before
It's sleeping in my memory
I won't disturb the slumber
Of feelings that have died
If I never loved I never would have cried
I am a rock
I am an island
I have my books
And my poetry to protect me
I am shielded in my armor
Hiding in my room
Safe within my womb
I touch no one and no one touches me
I am a rock
I am an island
And a rock feels no pain
And an island never cries

Я-Скала.

(перевод)
Зимний день
В глубоком и темном декабре
я один
Глядя из моего окна
На улицы внизу
На свежевыпавший безмолвный покров снега
я скала
я остров
Я построил стены
Крепость глубокая и могучая
Что никто не может проникнуть
Мне не нужна дружба
Дружба причиняет боль
Это смех и любовь, которую я презираю
я скала
я остров
Не говори о любви
Ну, я слышал это слово раньше
Это спит в моей памяти
Я не буду тревожить сон
Из чувств, которые умерли
Если бы я никогда не любил, я бы никогда не плакал
я скала
я остров
у меня есть книги
И моя поэзия, чтобы защитить меня
Я защищен своей броней
Прячусь в моей комнате
Сейф в моей утробе
я никого не трогаю и меня никто не трогает
я скала
я остров
И камень не чувствует боли
И остров никогда не плачет
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bounce 2001
Young And Free 2001
Perfect Moment ft. Buddy Mondlock 2001
The Thread 2001
How Did You Know? 2001
Another Only One 2001
The Kid 2001
Every Now and Then 2001
Wishbone 2001
Everything Waits To Be Noticed 2001
What I Love About Rain 2001
Crossing Lines 2001
Turn, Don't Turn Away 2001
The Friendly Beasts ft. Amy Grant 1999
Wild Geese ft. Amy Grant 1999
Carol of the Birds ft. Amy Grant 1999
The Creatures of the Field ft. Amy Grant 1999
Shattered ft. Art Garfunkel 2013
Just a Simple Little Tune ft. Amy Grant 1999
Word from an Old Spanish Carol ft. Amy Grant 1999

Тексты песен исполнителя: Art Garfunkel