Перевод текста песни Heading Up High - Armin van Buuren, Kensington

Heading Up High - Armin van Buuren, Kensington
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Heading Up High, исполнителя - Armin van Buuren.
Дата выпуска: 28.10.2015
Язык песни: Английский

Heading Up High

(оригинал)

Поднимаемся выше

(перевод на русский)
SeeПойми,
When you're holding on to all thatКогда ты держишься за всё то, чем
You can't beТы не можешь быть,
Know that all there is to gain liesЗнай, что всё, из чего можно извлечь пользу, находится
Within arm's reachНа расстоянии вытянутой руки,
For the flaw lies in your head not in your heartПотому что проблема не в твоей душе, а в твоих мыслях.
SeeВзгляни,
How the darkest night will soonКак самая темная ночь скоро
Bring light againВновь принесёт свет...
--
Now we're heading up highСейчас мы поднимаемся ввысь,
Where no harm will get in our wayГде ничто нам не навредит.
Will we ever touch ground again?Коснёмся ли мы когда-нибудь снова земли?
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
Now we're heading up highСейчас мы поднимаемся ввысь,
Where no harm will get in our wayГде ничто нам не навредит,
Will we ever touch ground again?Коснёмся ли мы когда-нибудь снова земли?
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
--
SeeВзгляни,
When you're holding on to all butКогда ты держишься за всё, но
You can't breatheТы не можешь дышать,
Know the dawn lies in your handsЗнай, что рассвет — в твоих руках.
Just let your heart speakПросто позволь сердцу говорить,
And the darkest light will soonИ самые темные лучи света скоро
Burn bright againВновь ярко зажгутся...
--
Now we're heading up highСейчас мы поднимаемся ввысь,
Where no harm will get in our wayГде ничто нам не навредит.
Will we ever touch ground again?Коснёмся ли мы когда-нибудь снова земли?
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
Now we're heading up highСейчас мы поднимаемся ввысь,
Where no harm will get in our wayГде ничто нам не навредит.
Will we ever touch ground again?Коснёмся ли мы когда-нибудь снова земли?
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
--
We won't go in, we won't goМы не будем увлекаться, мы не пойдём,
Why end it? why end it?Почему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
We won't go in, we won't goМы не будем увлекаться, мы не пойдём,
Why end it? why end it?Почему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
--
Now we're heading up highСейчас мы поднимаемся ввысь,
Where no harm will get in our wayГде ничто нам не навредит.
Will we ever touch ground again?Коснёмся ли мы когда-нибудь снова земли?
Now it's a long way downТеперь нам предстоит долгий путь вниз...
Now it's a long way down
--
We won't go in, we won't goПочему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
Why end it? why end it?Мы не будем увлекаться, мы не пойдём,
We won't go in, we won't goПочему всё заканчивается? Почему всё заканчивается?
Why end it? why end it?

Heading Up High

(оригинал)
See, when you’re holding on to all that you can’t, be
Know that all there is to gain lies within arm’s, reach
For the flaw lies in your head not in your heart
See, how the darkest night will soon bring light again
Now we’re heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again
Now it’s a long way down
Now we’re heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again
Now it’s a long way down
Now it’s a long way down
See, when you’re holding on to all but you can’t, breathe
Know the dawn lies in your hands just let your heart, speak
And the darkest light will soon burn bright again
Now we’re heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again
Now it’s a long way down
Now we’re heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again
Now it’s a long way down
Now it’s a long way down
We won’t go in, we won’t go
Why end it, why end it
We won’t go in, we won’t go
Why end it, why end it
Now we’re heading up high
Where no harm will get in our way
Will we ever touch ground again
Now it’s a long way down
Now it’s a long way down
We won’t go in, we won’t go
Why end it, why end it
We won’t go in, we won’t go
Why end it, why end it

Направляясь Высоко Вверх

(перевод)
Видишь ли, когда ты держишься за все, что не можешь, будь
Знайте, что все, что можно получить, находится на расстоянии вытянутой руки, досягаемости
Потому что недостаток находится в вашей голове, а не в вашем сердце
Смотри, как самая темная ночь скоро снова принесет свет
Теперь мы поднимаемся высоко
Где на нашем пути не будет вреда
Будем ли мы когда-нибудь снова касаться земли
Теперь это долгий путь вниз
Теперь мы поднимаемся высоко
Где на нашем пути не будет вреда
Будем ли мы когда-нибудь снова касаться земли
Теперь это долгий путь вниз
Теперь это долгий путь вниз
Видишь ли, когда ты держишься за все, но не можешь, дыши
Знай, что рассвет в твоих руках, просто позволь своему сердцу говорить
И самый темный свет скоро снова загорится ярким
Теперь мы поднимаемся высоко
Где на нашем пути не будет вреда
Будем ли мы когда-нибудь снова касаться земли
Теперь это долгий путь вниз
Теперь мы поднимаемся высоко
Где на нашем пути не будет вреда
Будем ли мы когда-нибудь снова касаться земли
Теперь это долгий путь вниз
Теперь это долгий путь вниз
Мы не войдем, мы не войдем
Зачем заканчивать, зачем заканчивать
Мы не войдем, мы не войдем
Зачем заканчивать, зачем заканчивать
Теперь мы поднимаемся высоко
Где на нашем пути не будет вреда
Будем ли мы когда-нибудь снова касаться земли
Теперь это долгий путь вниз
Теперь это долгий путь вниз
Мы не войдем, мы не войдем
Зачем заканчивать, зачем заканчивать
Мы не войдем, мы не войдем
Зачем заканчивать, зачем заканчивать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Island 2019
Do I Ever 2017
No Me 2019
This Light Between Us ft. Christian Burns 2010
Regret 2017
Not Giving Up On Love ft. Sophie Ellis-Bextor 2010
Love Is a Drug 2023
Words You Don’t Know 2014
St. Helena 2017
This Is What It Feels Like ft. Trevor Guthrie 2021
Insane 2019
Sorry 2017
Uncharted 2019
Bats 2019
All Before You 2017
Rely On 2017
Streets 2013
Down To Love ft. Ana Criado 2010
Riddles 2014
War 2014

Тексты песен исполнителя: Armin van Buuren
Тексты песен исполнителя: Kensington