Перевод и текст Riddles

Riddles (оригинал)	Загадки (перевод)
Get it now	Заполучить это сейчас...
Tell me how to get it now	Скажи мне, как заполучить это сейчас?
To hold it in or let it out	Удержать или отпустить?
Tell me to go, or stay	Скажи — уйти мне или остаться?

Headed now	Направляемся...
Show me where we're headed now	Скажи, куда мы сейчас направляемся?
If only I'd have read the signs	Если б я только распознал знаки,
I wouldn't be here going to waste	Я бы тут не прозябал.

I really don't know	Я и правда не знаю,
Oh, lost it a little	О, я немного вышел из себя.
Don't go, must be a riddle	Не уходи, должно быть, это загадка,
Don't you know	Разве ты не знаешь?
Oh, lost in your riddles	О, запутался в твоих загадках,
Lost in your riddles	Запутался в твоих загадках.

Where we will go, we'll be lost in the middle	Куда бы мы ни пошли, мы окажемся в трудном положении.
Where we will go, I'll be lost in your riddles	Куда бы мы ни пошли, я запутаюсь в твоих загадках.

Better now	Лучше?
Tell me is it better now	Скажи, теперь будет лучше,
To keep you right here by my side	Остаться рядом с тобой
Or have you like smoke, to fade	Или позволить тебе развеяться как дым?

Settle down	Остепениться...
If only I could settle down	Если б я только мог остепениться,
I know that I'd have read the lines	Знаю, я б уже прочел эти строчки
And wouldn't be here going to waste	И не прозябал бы тут.

But I really don't know	Я и правда не знаю,
Oh, lost it a little	О, я немного вышел из себя.
Don't go, must be a riddle	Не уходи, должно быть, это загадка,
Don't you know	Разве ты не знаешь?
Oh, I'm lost in your riddles	О, запутался в твоих загадках,
Lost in your riddles	Запутался в твоих загадках.
But I really want to know	Я и правда не знаю,
Oh, lost it a little	О, я немного вышел из себя.
Don't go, must be a riddle	Не уходи, должно быть, это загадка,
Don't you know	Разве ты не знаешь?
Oh, I'm lost in your riddles	О, запутался в твоих загадках,
Lost in your riddles	Запутался в твоих загадках.

Where we will go, we'll be lost in the middle	Куда бы мы ни пошли, мы окажемся в трудном положении.
Where we will go, I'll be lost in your riddles	Куда бы мы ни пошли, я запутаюсь в твоих загадках.
Where we will go, we'll be lost in the middle	Куда бы мы ни пошли, мы окажемся в трудном положении.
Where we will go, I'll be lost in your riddles	Куда бы мы ни пошли, я запутаюсь в твоих загадках.

Riddles (оригинал)	Загадки (перевод)
Get it now	Получи это сейчас
Tell me how to get it now	Скажи мне, как получить это сейчас
To hold it in or let it out	Чтобы удержать его или выпустить
Tell me to go, or stay	Скажи мне идти или остаться
Headed now	Возглавил сейчас
Show me where we’re headed now	Покажи мне, куда мы направляемся сейчас
If only I’d have read the signs	Если бы я только прочитал знаки
I wouldn’t be here going to waste	Я бы не стал здесь тратить
I really don’t know	я действительно не знаю
Oh, lost it a little	О, немного потерял
Don’t go, must be a riddle	Не уходи, должно быть загадка
Don’t you know	Разве ты не знаешь
Oh, lost in your riddles	О, потерянный в твоих загадках
Lost in your riddles	Потерянный в ваших загадках
Where we will go, we’ll be lost in the middle	Куда мы пойдем, мы потеряемся посередине
Where we will go, I’ll be lost in your riddles	Куда мы пойдем, я потеряюсь в твоих загадках
Better now	Теперь лучше
Tell me is it better now	Скажи мне, лучше ли сейчас
To keep you right here by my side	Чтобы держать тебя здесь, рядом со мной
Or have you like smoke, to fade	Или ты любишь дым, чтобы исчезнуть
Settle down	Успокоиться
If only I could settle down	Если бы я только мог успокоиться
I know that I’d have read the lines	Я знаю, что прочитал бы строки
And wouldn’t be here going to waste	И не будет здесь тратить
But I really don’t know	Но я действительно не знаю
Oh, lost it a little	О, немного потерял
Don’t go, must be a riddle	Не уходи, должно быть загадка
Don’t you know	Разве ты не знаешь
Oh, I’m lost in your riddles	О, я потерялся в твоих загадках
Lost in your riddles	Потерянный в ваших загадках
But I really want to know	Но я действительно хочу знать
Oh, lost it a little	О, немного потерял
Don’t go, must be a riddle	Не уходи, должно быть загадка
Don’t you know	Разве ты не знаешь
Oh, I’m lost in your riddles	О, я потерялся в твоих загадках
Lost in your riddles	Потерянный в ваших загадках
Where we will go, we’ll be lost in the middle	Куда мы пойдем, мы потеряемся посередине
Where we will go, I’ll be lost in your riddles	Куда мы пойдем, я потеряюсь в твоих загадках
Where we will go, we’ll be lost in the middle	Куда мы пойдем, мы потеряемся посередине
Where we will go, I’ll be lost in your riddles	Куда мы пойдем, я потеряюсь в твоих загадках
Where we will go, we’ll be lost in the middle	Куда мы пойдем, мы потеряемся посередине
Where we will go, I’ll be lost in your riddles	Куда мы пойдем, я потеряюсь в твоих загадках
Where we will go, we’ll be lost in the middle	Куда мы пойдем, мы потеряемся посередине
Where we will go, I’ll be lost in your riddles	Куда мы пойдем, я потеряюсь в твоих загадках

Название	Год
Island	2019
Do I Ever	2017
No Me	2019
Regret	2017
Words You Don’t Know	2014
St. Helena	2017
Insane	2019
Sorry	2017
Uncharted	2019
Bats	2019
All Before You	2017
Rely On	2017
Streets	2013
War	2014
All For Nothing	2014
Go Down	2012
Don’t Walk Away	2014
Slicer	2017
Done With It	2014
What Lies Ahead	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни Riddles - Kensington

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: