Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни This Is What It Feels Like, исполнителя - Armin van Buuren. Дата выпуска: 08.06.2021
Язык песни: Английский
This Is What It Feels Like(оригинал) | Каково это(перевод на русский) |
| Nobody here knocking at my door | Никто не стучится ко мне в дверь, |
| The sound of silence I can't take anymore | Я больше не выношу звука тишины. |
| Nobody ringing my telephone now | Никто не звонит мне по телефону, |
| Oh how I miss such a beautiful sound | О, как я скучаю по этому прекрасному звуку! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I don't even know how I survive | Я даже не знаю, как выживаю... |
| I won't make it to the show without your light | Я не смогу это показать без твоего света. |
| No I don't even know if I'm alive | Нет, я даже не знаю, жив ли я, |
| Oh, oh, oh without you now | О, без тебя сейчас... |
| This is what it feels like | Вот каково это... |
| - | - |
| Nothing to hold but the memories and frames | Ничего не осталось, кроме воспоминаний и фоторамок... |
| Oh they remind me of the battle I face | О, они напоминают мне о сражении, что я принял. |
| Without your love, without you I drown | Без твоей любви, без тебя я тону. |
| Somebody save me I'm going down | Кто-нибудь, спасите меня, я иду ко дну! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| And I don't even know how I survive | Я даже не знаю, как выживаю... |
| I won't make it to the show without your light | Я не смогу это показать без твоего света. |
| No I don't even know if I'm alive | Нет, я даже не знаю, жив ли я, |
| Oh, oh, oh without you now | О, без тебя сейчас... |
| This is what it feels like | Вот каково это... |
| - | - |
This Is What It Feels Like(оригинал) |
| Nobody here knocking at my door |
| The sound of silence I can’t take anymore |
| Nobody ringing my telephone now |
| Oh how I miss such a beautiful sound |
| Chorus: |
| And I don’t even know how I survive |
| I won’t make it to the shore without your light |
| No I don’t even know if I’m alive |
| Oh, oh, oh without you now |
| This is what it feels like |
| Nothing to hold but the memories and frames |
| Oh they remind me of the battle I face |
| without your love, without you I drown |
| Somebody save me I’m going down |
| Chorus: |
| And I don’t even know how I survive |
| I won’t make it to the shore without your light |
| No I don’t even know if I’m alive |
| Oh, oh, oh without you now |
| This is what it feels like |
| Chorus: |
| And I don’t even know how I survive |
| I won’t make it down the road with one headlight |
| No I don’t even know if I’m alive |
| Oh, oh, oh without you now |
| This is what it feels like |
Вот На Что Это Похоже(перевод) |
| Здесь никто не стучит в мою дверь |
| Звук тишины я больше не могу |
| Сейчас мне никто не звонит |
| О, как я скучаю по такому красивому звуку |
| Припев: |
| И я даже не знаю, как я выживаю |
| Я не доберусь до берега без твоего света |
| Нет, я даже не знаю, жив ли я |
| О, о, о, без тебя сейчас |
| Вот как это ощущается |
| Нечего держать, кроме воспоминаний и кадров |
| О, они напоминают мне о битве, с которой я сталкиваюсь |
| без твоей любви, без тебя я тону |
| Кто-нибудь, спасите меня, я спускаюсь |
| Припев: |
| И я даже не знаю, как я выживаю |
| Я не доберусь до берега без твоего света |
| Нет, я даже не знаю, жив ли я |
| О, о, о, без тебя сейчас |
| Вот как это ощущается |
| Припев: |
| И я даже не знаю, как я выживаю |
| Я не поеду по дороге с одной фарой |
| Нет, я даже не знаю, жив ли я |
| О, о, о, без тебя сейчас |
| Вот как это ощущается |