Перевод текста песни The World is Mine - Armchair Cynics

The World is Mine (оригинал)

If you tell those lies to yourself,
You’ll regret these nights for the rest of your life
Anchor your will and hold tight,
'cause this is where you’re gonna have to dig deep down inside
'cause I won’t be there when you go No, the road is yours to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up All the stakes are raised overnight
And it costs so much just to stay alive
How much difference does it make
Will the end justify the means, my friend?
'cause I won’t be there when you go No, the road is mine to walk alone
Think back to when you were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
You can not give up now
Think back to when we were young and high
Lying on our backs, chewing the blades of grass
Singing the world is mine, the world is mine
Remember how you made me swear
Never let the past failures drag us down
Need I remind you that you can not give up now

Мир принадлежит Мне. (перевод)

Если вы говорите эту ложь себе,
Вы будете жалеть об этих ночах всю оставшуюся жизнь
Якорь свою волю и крепко держись,
потому что это то место, где тебе придется копаться глубоко внутри
потому что меня не будет там, когда ты уйдешь Нет, дорога твоя идти одна
Вспомните, когда вы были молодыми и высокими
Лежа на спине, жуя травинки
Пение мир мой, мир мой
Помнишь, как ты заставил меня поклясться
Никогда не позволяйте прошлым неудачам тянуть нас вниз
Нужно ли напоминать вам, что вы не можете сдаться Все ставки поднимаются в одночасье
И это стоит так дорого, просто чтобы остаться в живых
Какая разница
Оправдает ли цель средства, друг мой?
потому что меня не будет там, когда ты уйдешь Нет, дорога принадлежит мне идти одному
Вспомните, когда вы были молодыми и высокими
Лежа на спине, жуя травинки
Пение мир мой, мир мой
Помнишь, как ты заставил меня поклясться
Никогда не позволяйте прошлым неудачам тянуть нас вниз
Нужно ли мне напоминать вам, что вы не можете сдаться сейчас
Вы не можете сдаться сейчас
Вы не можете сдаться сейчас
Вы не можете сдаться сейчас
Вспомните, когда мы были молодыми и высокими
Лежа на спине, жуя травинки
Пение мир мой, мир мой
Помнишь, как ты заставил меня поклясться
Никогда не позволяйте прошлым неудачам тянуть нас вниз
Нужно ли мне напоминать вам, что вы не можете сдаться сейчас