Перевод текста песни Kelly - Armchair Cynics

Kelly (оригинал)

You put up with me
After the karaoke bar
Inside the Chinese restaurant
I’m sorry I got so drunk
Fell into your Saturn, cranked your stereo dial
You liked older men but tonight I’m a child
If you fancy I could teach you a couple of my moves
Push all your furniture away, dance in your living room
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
And make my heart melt
I caused such a scene
To my surprise you laughed it off
You said shut up, get in the car
And drove back to your house
Collapsed down on your bed and cracked a wicked smile
We made drunken love until we both got tired
I said I’m sorry that I called you to which you replied
I’m kind of happy that you did so call me anytime
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
And make my heart melt
If you could keep in mind
I’m not always like this happy
And if I stayed the night
I know I’d make you happy
And when I go away, I’ll come back here again
Back to where we began
I’ll come right back to you
I’ll come right back to you
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
That wasn’t how your heart felt
Kelly, Kelly
I always wanted you for myself
So tell me, tell me
Come on and tell me, tell me
And make my heart melt

Kelly (перевод)

Ты терпишь меня
После караоке-бара
Внутри китайского ресторана
Прости, что я так напился
Упал в свой Сатурн, провернул свой стерео-циферблат
Тебе нравились мужчины постарше, но сегодня я ребенок
Если хочешь, я могу научить тебя паре своих движений
Отодвиньте всю свою мебель, танцуйте в гостиной
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
Это было не так, как чувствовало твое сердце
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
И растопить мое сердце
Я устроил такую ​​сцену
К моему удивлению, вы рассмеялись
Ты сказал заткнись, садись в машину
И поехал обратно в твой дом
Упал на твою кровать и злобно улыбнулся
Мы занимались пьяной любовью, пока оба не устали
Я сказал, что сожалею, что позвонил вам, на что вы ответили
Я немного рад, что ты звонишь мне в любое время
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
Это было не так, как чувствовало твое сердце
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
И растопить мое сердце
Если бы вы могли иметь в виду
Я не всегда такой счастливый
И если бы я остался на ночь
Я знаю, что сделаю тебя счастливой
И когда я уйду, я снова вернусь сюда
Назад к тому, с чего мы начали
Я скоро вернусь к тебе
Я скоро вернусь к тебе
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
Это было не так, как чувствовало твое сердце
Келли, Келли
Я всегда хотел тебя для себя
Так скажи мне, скажи мне
Давай и скажи мне, скажи мне
И растопить мое сердце