Перевод текста песни Surprise Ending - Armchair Cynics

Surprise Ending (оригинал)

Why can’t I believe what I want to believe?
Let go of instinct’s subtle hand
Why can’t I pretend nothing’s happening?
Like so many others have
Well I want you to say that things will get better
'Cause I know myself and I can do better
Well I want to say that things will get better
But I, I can’t
And it feels like it’s a movie about losing
Only this time it’s us And we’re counting on a surprise ending
That never does come
That never does come
Well I’m gonna to stay wandering
You can tear the house down around me Like a ghost that won’t admit that he’s dead
I’m stuck here in the middle of it Well I want you to say that things will get better
'Cause I know myself and I can do better
Well I want to say that things will get better
But I, I can’t
And it feels like it’s a movie about losing
Only this time it’s us And we’re counting on a surprise ending
That never does come
That never does come
And it feels like it’s a movie about losing
Only this time it’s us And we’re counting on a surprise ending
That never does come
That never does come

(перевод)

Почему я не могу верить в то, во что хочу верить?
Отпустите тонкую руку инстинкта
Почему я не могу делать вид, что ничего не происходит?
Как и многие другие
Ну, я хочу, чтобы ты сказал, что все наладится
Потому что я знаю себя и могу лучше
Ну, я хочу сказать, что все наладится
Но я, я не могу
И такое ощущение, что это фильм о проигрыше
Только на этот раз это мы И мы рассчитываем на неожиданный финал
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
Что ж, я останусь скитаться
Ты можешь разрушить дом вокруг меня, Как призрак, который не признает, что он мертв.
Я застрял здесь в середине этого Ну, я хочу, чтобы ты сказал, что все наладится
Потому что я знаю себя и могу лучше
Ну, я хочу сказать, что все наладится
Но я, я не могу
И такое ощущение, что это фильм о проигрыше
Только на этот раз это мы И мы рассчитываем на неожиданный финал
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит
И такое ощущение, что это фильм о проигрыше
Только на этот раз это мы И мы рассчитываем на неожиданный финал
Это никогда не приходит
Это никогда не приходит