Перевод текста песни Ramblin' 'Round - Arlo Guthrie

Ramblin' 'Round (оригинал)

Ramblin' around your city
Ramblin' around your town
I never see a friend I know
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round
My mother hoped that I might be
A man of some renown
But I am just a refugee
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round
The peach trees they are loaded
The branches bending down
I pick 'em all day for a dollar boys
As I go 'ramblin 'round
As I go 'ramblin' 'round
Sometimes the fruit gets rotten
And falls on to the ground
There’s a hungry mouth for every peach
As I go ramblin' 'round boys
As I go ramblin' 'round

Бродячий кругом (перевод)

Рамблин по твоему городу
Рамблин вокруг твоего города
Я никогда не вижу друга, которого знаю
Когда я иду бродить вокруг мальчиков
Когда я хожу по кругу
Моя мать надеялась, что я могу быть
Известный человек
Но я всего лишь беженец
Когда я иду бродить вокруг мальчиков
Когда я хожу по кругу
Персиковые деревья загружены
Ветки склоняются вниз
Я собираю их весь день за доллар, мальчики
Когда я хожу по кругу
Когда я хожу по кругу
Иногда плоды портятся
И падает на землю
На каждый персик найдется голодный рот
Когда я иду бродить вокруг мальчиков
Когда я хожу по кругу