Перевод текста песни Anytime - Arlo Guthrie

Anytime (оригинал)

Anytime you’re feelin' lonely
Anytime you’re feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true
Anytime you"re thinkin' about me
That’s the time I’ll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That’s the time I’ll come runnin' back to you
Anytime you’re feelin' lonely
Anytime you’re feelin' blue
Anytime you feel downhearted
That will prove your love for me is true
Anytime you’re thinkin' about me
That’s the time I’ll be thinkin' of you
So anytime you say you want me back again
That’s the time I’ll be comin' back to you

В любое время (перевод)

Каждый раз, когда вы чувствуете себя одиноким
В любое время, когда вы чувствуете себя синим
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Это докажет, что твоя любовь ко мне верна
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Это время, когда я буду думать о тебе
Поэтому каждый раз, когда вы говорите, что хотите, чтобы я вернулся
Это время, когда я прибегу к тебе
Каждый раз, когда вы чувствуете себя одиноким
В любое время, когда вы чувствуете себя синим
Каждый раз, когда вы чувствуете себя подавленным
Это докажет, что твоя любовь ко мне верна
Каждый раз, когда ты думаешь обо мне
Это время, когда я буду думать о тебе
Поэтому каждый раз, когда вы говорите, что хотите, чтобы я вернулся
Это время, когда я вернусь к тебе