Перевод текста песни Where U Goin - Arkells

Where U Goin (оригинал)

Now I heard about your hometown
From my cousins who live there.
And I heard about the gold found
Enough for everyone to share.
And I heard about the numbers
And I heard they were high.
Nobody likes to t-t-talk about it
But everyone knows why.
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
They never took you to Toronto (well I heard about the gold found)
You’ve never been down to Detroit (enough for everyone to share)
But talk about chemical valley (no one likes to talk about it)
Like you never seem to care (oohh ohh ohh ohh)
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine.»
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes.
As we sit by the wall
In your room in Brenson hall (tonight)
You can tell in this light
They’re just all bricks painted white (tonight)
And you know in your bones
This might never feel like home
Tonight (tonight, tonight)
403, 401, 402 you’re on the run (tonight, tonight)
Ohh tonight!
Oh!
You keep telling me «I'm alright.»
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh oh)
You keep telling me «I'm alright»
But I can see it in your eyes, yeah I can see it in your eyes!
You keep telling me «I'm alright."(x2)
You keep telling me «I'm fine."(oh ohh ohhh ohh oh)
You keep telling me «I'm alright"(x2)
But I can see it in your…

Куда Ты Идешь (перевод)

Теперь я слышал о вашем родном городе
От моих двоюродных братьев, которые там живут.
И я слышал о найденном золоте
Достаточно для всех, чтобы поделиться.
И я слышал о цифрах
И я слышал, что они были высокими.
Никто не любит т-т-говорить об этом.
Но все знают почему.
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне «Я в порядке»
Но я вижу это в твоих глазах.
Они никогда не брали тебя в Торонто (ну, я слышал о найденном золоте)
Вы никогда не были в Детройте (достаточно, чтобы все поделились)
Но поговорим о химической долине (никто не любит об этом говорить)
Как будто тебе все равно (оооооооооооооооо)
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне «Я в порядке»
Но я вижу это в твоих глазах.
Когда мы сидим у стены
В твоей комнате в Бренсон-холле (сегодня вечером)
Вы можете сказать в этом свете
Они просто все кирпичи выкрашены в белый цвет (сегодня вечером)
И ты знаешь в своих костях
Это никогда не может быть похоже на дом
Сегодня вечером (сегодня вечером, сегодня вечером)
403, 401, 402 ты в бегах (сегодня вечером, сегодня вечером)
Ох сегодня вечером!
Ой!
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке» (о, о, о, о, о)
Ты продолжаешь говорить мне «Я в порядке»
Но я вижу это в твоих глазах, да, я вижу это в твоих глазах!
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке». (x2)
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке».
Ты продолжаешь говорить мне: «Я в порядке» (x2)
Но я вижу это по твоему…