Перевод текста песни Michigan Left - Arkells

Michigan Left (оригинал)

Driving to work, I had the radio on
Only to hear Curtis Granderson’s gone
Reminders they come in empty lots
67' took these city blocks
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
And we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
(One time! Woo! Two time!)
I said let’s not hear that story again
One that’s drilled into our heads
I’ll hold dear neighbors and friends
Who hold dear ideas of dissent
Can we meet in the middle?
(Woah, oh)
Can I turn you around?
(Yeah!)
Let’s talk a little (Woah, oh)
Or we can go downtown
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
I was confused the day that we met
All I kept hearing is «Michigan Left»
You say those old nicknames, they don’t make any sense
He said, «Let me explain» (Oh)
Decorations (Oh, oh) won’t be wasted, oh no (Oh, oh)
I’ll be taking any beauty I see (Oh, oh)
And I’ll try to give it to ya (Oh, oh)
Decorations (Woah. oh)
(Can we meet in the middle?)
((Can we meet in the middle?))
Won’t be wasted (Woah oh)
(Can I turn you around?)
((Can I, turn you around?))
I’ll be taking any beauty I see (Woah oh)
(Let's talk a little)
And I’ll try to give it to ya (Woah oh)
(And we can go downtown)
((I said let’s talk a little))
Woah, oh
Woah, oh
Woah, oh

Мичиган Слева (перевод)

По дороге на работу у меня было включено радио.
Только чтобы услышать, что Кертис Грандерсон ушел
Напоминания о том, что они приходят пустыми партиями
67' взяли эти городские кварталы
Можем ли мы встретиться посередине?
(Уоу, о)
Могу я перевернуть тебя?
(Ага!)
Давай немного поговорим (Вау, о)
И мы можем пойти в центр города
Украшения (о, о) не пропадут зря, о нет (о, о)
Я возьму любую красоту, которую увижу
И я попытаюсь дать это тебе (О, о)
(Один раз! Ву! Два раза!)
Я сказал, давай больше не будем слушать эту историю.
Тот, который просверлен в наших головах
Я обниму дорогих соседей и друзей
Кто дорожит идеями инакомыслия
Можем ли мы встретиться посередине?
(Уоу, о)
Могу я перевернуть тебя?
(Ага!)
Давай немного поговорим (Вау, о)
Или мы можем пойти в центр города
Украшения (о, о) не пропадут зря, о нет (о, о)
Я возьму любую красоту, которую увижу
И я попытаюсь дать это тебе (О, о)
Я был сбит с толку в тот день, когда мы встретились
Все, что я слышал, это «Мичиганские левые».
Вы говорите, что эти старые прозвища, они не имеют никакого смысла
Он сказал: «Позвольте мне объяснить» (О)
Украшения (о, о) не пропадут зря, о нет (о, о)
Я возьму любую красоту, которую увижу (О, о)
И я попытаюсь дать это тебе (О, о)
Украшения (Вау. О)
(Можем ли мы встретиться посередине?)
((Можем ли мы встретиться посередине?))
Не будет потрачено впустую (Вау, о)
(Могу ли я перевернуть вас?)
((Могу ли я, повернуть вас?))
Я возьму любую красоту, которую увижу (Вау, о)
(Давайте поговорим немного)
И я попытаюсь дать это тебе (Вау, о)
(И мы можем пойти в центр города)
((Я сказал, давай поговорим))
Вау, о
Вау, о
Вау, о