Перевод текста песни Kiss Cam - Arkells

Kiss Cam (оригинал)

This campfire won’t last forever
The Hip have only wrote so many songs
And we can sort of harmonize together
You hold my hand, as you try to hold on
We can’t stay up north for the summer
Head back to the city and find a job
I know my family loves you like their daughter
But I know you feel like I strung you along
At a time you were kissing me
The camera found chemistry;
cheering for us in cheap seats
Driving home I can see you stare at me differently
We’re stuck in the nosebleeds baby
True love never needed luxury
Our love never needed any pretty scenery
We embraced the summer heat
And those walks that took forever through suburban streets
At a time you were kissing me
The camera found chemistry;
cheering for us in cheap seats
Driving home I can see you stare at me differently
We’re stuck in the nosebleeds baby
(True love)
Oh!
If you want to leave me, baby
True love is always complicated
Your friends never liked me much at all
There’d be times that I’d come home almost crying
But she never knew it was always my fault
At a time you were kissing me
The camera found chemistry;
cheering for us in cheap seats
Driving home I can see you stare at me differently
We’re stuck in the nosebleeds baby

Поцелуй Кэм (перевод)

Этот костер не будет длиться вечно
The Hip написали так много песен
И мы можем гармонировать друг с другом
Ты держишь меня за руку, пытаясь удержать
Мы не можем оставаться на севере летом
Вернитесь в город и найдите работу
Я знаю, что моя семья любит тебя, как свою дочь
Но я знаю, ты чувствуешь, что я тебя натянул
Когда-то ты целовал меня
Камера нашла химию;
болеть за нас на дешевых местах
По дороге домой я вижу, как ты смотришь на меня по-другому
Мы застряли в крови из носа, детка
Настоящая любовь никогда не нуждалась в роскоши
Наша любовь никогда не нуждалась в красивых декорациях
Мы приняли летнюю жару
И те прогулки, которые длились вечность по пригородным улицам
Когда-то ты целовал меня
Камера нашла химию;
болеть за нас на дешевых местах
По дороге домой я вижу, как ты смотришь на меня по-другому
Мы застряли в крови из носа, детка
(Настоящая любовь)
Ой!
Если ты хочешь оставить меня, детка
Настоящая любовь всегда сложна
Твоим друзьям я никогда особо не нравился
Были времена, когда я приходил домой почти плачущим
Но она никогда не знала, что это всегда была моя вина
Когда-то ты целовал меня
Камера нашла химию;
болеть за нас на дешевых местах
По дороге домой я вижу, как ты смотришь на меня по-другому
Мы застряли в крови из носа, детка