Перевод текста песни Shadows - Arion

Shadows (оригинал)

When I’m down and out
When I’m on my knees
When I’ve been beaten to the ground
Stand over me
Watch me bleed
Always left untold
What lies underneath
While your hands so strong, yet cold
Held me so tight I could not breathe
You’re my ray of light darker than the night
You’re the tears I cry
You’re the cross and I’m the Christ
Like the others
I will deny everything
Every flaw and every sin
How I need you
Though I always knew
That the dream will would never last
I can not change the past
In my nightmares I’m with you
There is no applause
While this curtain falls
We’re hand in hand, we’re side by side
I am your groom and you’re my bride
From your cold red lips I will drink the wine
Just to feel alive
I must learn to say goodbye

Тени (перевод)

Когда я спускаюсь и выхожу
Когда я стою на коленях
Когда меня побили на землю
Встань надо мной
Смотри, как я истекаю кровью
Всегда оставался невыразимым
Что лежит под
Пока твои руки такие сильные, но холодные
Держал меня так крепко, что я не мог дышать
Ты мой луч света темнее ночи
Ты слезы, которые я плачу
Ты крест, а я Христос
Как и другие
я буду все отрицать
Каждый недостаток и каждый грех
Как ты мне нужен
Хотя я всегда знал
Что мечта никогда не будет продолжаться
Я не могу изменить прошлое
В моих кошмарах я с тобой
Нет аплодисментов
Пока этот занавес падает
Мы рука об руку, мы рядом
Я твой жених, а ты моя невеста
Из твоих холодных красных губ я выпью вино
Просто чтобы чувствовать себя живым
Я должен научиться прощаться