Перевод текста песни Out Of The Ashes - Arion

Out Of The Ashes (оригинал)

Once a wolf in wilderness
Now caged in darkness
Once a child of the wild
Flame burning inside, eyes open wide
Betrayed by my own kind
Displayed in a cage like my father
One day I will break all the chains
and my heart will be harder
Oh!
I will become
a hunter once more
Break me, cut me, hate me Anger within my burning heart
Faster, harder, stronger
Out of the ashes I’ll arise
With fire in my eyes
Inside these four walls
I’ve wept and I’ve crawled
They have tainted my dream and
taken my pride, but I’m alive
In my cell I’ve been lying
So long in the dark I’ve been hiding
But now I’ll break out of my cage
and my light will be shining

Из Пепла (перевод)

Однажды волк в пустыне
Теперь в клетке во тьме
Однажды дитя дикой природы
Пламя горит внутри, глаза широко открыты
Преданный моим собственным видом
Показан в клетке, как мой отец
Однажды я разорву все цепи
и мое сердце будет тяжелее
Ой!
Я стану
охотник еще раз
Сломай меня, порежь меня, ненавидь меня Гнев в моем горящем сердце
Быстрее, жестче, сильнее
Из пепла я восстану
С огнем в глазах
Внутри этих четырех стен
Я плакал, и я полз
Они испортили мою мечту и
забрал мою гордость, но я жив
В моей камере я лгал
Так долго в темноте я прятался
Но теперь я вырвусь из своей клетки
и мой свет будет сиять