Перевод текста песни Burn Your Ship - Arion

Burn Your Ship (оригинал)

When days are growing dark
Dreams fall apart and hopes are fading
When fear is in your heart
And tomorrow wears the mask of tragedy
You’ll learn what to burn
What you need and what you should leave behind
You’ll know that everything else must go
Slow down, your home is where your heart is and this
Life is just a ride
It’s a lie
One life, one chance, one strife
You’re a flame that can burn so bright
So shine before you fade into the night
You fall, you crawl, before
You will learn to stand tall
No turning back, there is no retreat
Leave the past behind and burn your ship
Be proud of all your sears
The symbols of strength that brought you here
Keep reaching for the stars
The road can be long but you have come far
Let all your misery fade away
The mistake you’ve made shall burn today
Past is but a pyre left behind
It must burn, leave the ashes where they lie

Сожги Свой Корабль (перевод)

Когда дни темнеют
Мечты разваливаются, и надежды угасают
Когда страх в сердце
А завтра носит маску трагедии
Вы узнаете, что сжигать
Что вам нужно и что вы должны оставить позади
Вы будете знать, что все остальное должно уйти
Притормози, твой дом там, где твое сердце, и это
Жизнь - это просто поездка
Это ложь
Одна жизнь, один шанс, одна борьба
Ты пламя, которое может гореть так ярко
Так что сияй, прежде чем исчезнуть в ночи
Ты падаешь, ты ползешь, прежде чем
Вы научитесь стоять прямо
Нет пути назад, нет отступления
Оставь прошлое позади и сожги свой корабль
Гордитесь всеми своими поисками
Символы силы, которые привели вас сюда
Продолжайте тянуться к звездам
Дорога может быть длинной, но вы далеко зашли
Пусть все ваши страдания исчезнут
Ошибка, которую вы сделали, сгорит сегодня
Прошлое - это всего лишь костер, оставленный позади
Он должен сгореть, оставить пепел там, где он лежит