Перевод текста песни Watching You Fall - Arion

Watching You Fall (оригинал)

Priceless, you think you’re flawless
You’d sell your soul for the fortune and the fame
Useless, you are so worthless
A human stain that we need to wash away
There is no price that you won’t pay
No part that you won’t play
You need to make it so the page today 'cause
Your story has been told
Your soul already sold
The truth so cold it makes you kneel and crawl
I’ll enjoy watching you fall
Ruthless, you are so hopeless
Do what it takes just to make it to the page
Famous for being so famous
It’s all the same, everyone knows your name
Your beauty is fleeting and fame will fade fast
The life you are leading, the shadow you cast
You’re no one, mean nothing at all
All that you were never mattered anyway
All that you are is a portrait of years of decline
Treated with blood and tears, the lies
The pride sacrificed
Your fall will be fast and we will forget you
We’ve all grown to hate you
And sooner or later you will hate you too
You’re dead to the world
You can’t even look yourself in the eye
You’re dead to the world
Don’t pretend, you’re dead to the world
You’ve made your bed and in it you’ll lie
You’re dead to the world
This is the end
Don’t pretend, you’ll never be on the page again
This is the end, you’ll never make it again
You’re dead to the world

Смотрю Как Ты Падаешь (перевод)

Бесценно, вы думаете, что вы безупречны
Вы продали бы свою душу за богатство и славу
Бесполезный, ты такой бесполезный
Человеческое пятно, которое нам нужно смыть
Нет цены, которую вы не заплатите
Нет роли, которую вы не будете играть
Вам нужно сделать так, чтобы страница была сегодня, потому что
Ваша история была рассказана
Твоя душа уже продана
Правда такая холодная, что заставляет встать на колени и ползти
Я буду наслаждаться, наблюдая, как ты падаешь
Безжалостный, ты такой безнадежный
Делайте все возможное, чтобы попасть на страницу
Известен тем, что так знаменит
Все равно, все знают твое имя
Твоя красота мимолетна, а слава быстро угаснет.
Жизнь, которую вы ведете, тень, которую вы отбрасываете
Ты никто, ничего не значишь
Все, что вы никогда не имели значения в любом случае
Все, чем ты являешься, — это портрет лет упадка.
Обработанная кровью и слезами ложь
Гордость принесена в жертву
Твое падение будет быстрым, и мы тебя забудем
Мы все стали ненавидеть тебя
И рано или поздно ты тоже возненавидишь себя
Ты мертв для мира
Вы даже не можете смотреть себе в глаза
Ты мертв для мира
Не притворяйся, ты мертв для мира
Ты застелила свою постель и в ней будешь лежать
Ты мертв для мира
Это конец
Не притворяйся, ты больше никогда не будешь на странице
Это конец, ты больше никогда не справишься
Ты мертв для мира