Перевод текста песни Don't Let Me Go To The Dogs - R Stevie Moore

Don't Let Me Go To The Dogs (оригинал)

i was under duress
when i said i was mad
i was sad
i’m sorry i broke your heart
when i said you were had
you were bad
oh no
don’t let me go to the dogs
when i desire to spend my whole life with you
oh no
don’t go away with your dogs
people are not exactly
what they do believe
they perceive
when will i teach myself
when to stay when to leave
ask the beave
funny you mention life
after death, 'cause i know
where to go
we could go down to the
pound where the puppies can grow
very slow

Don't Let Me Go To The Dogs (перевод)

я был под принуждением
когда я сказал, что злюсь
Мне было грустно
прости, что разбил тебе сердце
когда я сказал, что ты был
ты был плохим
о нет
не отпускай меня к чертям собачьим
когда я хочу провести с тобой всю свою жизнь
о нет
не уходи со своими собаками
люди не совсем
во что они верят
они воспринимают
когда я научусь
когда остаться когда уйти
спроси бобра
смешно ты упомянул жизнь
после смерти, потому что я знаю
куда идти
мы могли бы спуститься к
фунт, где щенки могут расти
очень медленно