Перевод текста песни worst behavior - Ariana Grande

worst behavior (оригинал)

I been on my worst behavior
But baby, I don’t need no savior
I’m way outta line
But I kind of like the way I
Feel when I just don’t give a fuck
Oh, I forgot to mention
I’ll be there in five
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?
(Mmm-mmm)
This ain’t no game, won’t play witcha' (Oh yeah)
This time I know I’ll stay witcha'
Just promise you won’t say nothin'
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
No phone, no pics, no postin' us
This love just ain’t disposable
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
Said baby, it’s just me in my nature (Mmm-mmm)
To be a little troublemaker
So wrong but so right
Know you really like the way I
Taste when we kiss, you reminisce
But this ain’t the last time
Just stay by my side
We don’t really need to talk too much
Show each other what we know
I got other ways to catch you up
Couldn’t do it on the phone
So can you keep it secret?
This ain’t no game, won’t play witcha' (Oh, babe)
This time I know I’ll stay witcha'
Just promise you won’t say nothin'
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe
No phone, no pics, no postin' us
This love just ain’t disposable (Oh, babe)
Just take what’s yours, don’t run from it
Don’t you be actin' like that, don’t you be actin' like that, babe

худшее поведение (перевод)

Я был в худшем поведении
Но, детка, мне не нужен спаситель
Я далеко за пределами линии
Но мне нравится, как я
Почувствуй, когда мне просто похуй
О, я забыл упомянуть
Я буду через пять
Нам не нужно слишком много говорить
Покажите друг другу, что мы знаем
У меня есть другие способы догнать тебя
Не удалось сделать это по телефону
Так ты можешь держать это в секрете?
(Ммм-ммм)
Это не игра, я не буду играть в ведьму (О, да)
На этот раз я знаю, что останусь ведьмой.
Просто пообещай, что ничего не скажешь
Разве ты не ведешь себя так, разве ты не ведешь себя так, детка
Ни телефона, ни фото, ни сообщений о нас
Эта любовь просто не одноразовая
Просто возьми то, что принадлежит тебе, не беги от этого
Разве ты не ведешь себя так, разве ты не ведешь себя так, детка
Сказал, детка, это просто я в своей натуре (Ммм-ммм)
Быть маленьким возмутителем спокойствия
Так неправильно, но так правильно
Знай, что тебе действительно нравится, как я
Вкусите, когда мы целуемся, вы вспоминаете
Но это не последний раз
Просто останься рядом со мной
Нам не нужно слишком много говорить
Покажите друг другу, что мы знаем
У меня есть другие способы догнать тебя
Не удалось сделать это по телефону
Так ты можешь держать это в секрете?
Это не игра, я не буду играть в ведьму (О, детка)
На этот раз я знаю, что останусь ведьмой.
Просто пообещай, что ничего не скажешь
Разве ты не ведешь себя так, разве ты не ведешь себя так, детка
Ни телефона, ни фото, ни сообщений о нас
Эта любовь не одноразовая (О, детка)
Просто возьми то, что принадлежит тебе, не беги от этого
Разве ты не ведешь себя так, разве ты не ведешь себя так, детка