Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Winter Things , исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Английский
Winter Things(оригинал) | Зимние дела(перевод на русский) |
| It ain't even cold outside, now we're out front | На улице даже не холодно, сейчас мы перед домом, |
| Feeling like it's mid-July under the sun | Ощущение, как будто середина июля, под этим солнцем. |
| My jacket don't get no love, no hats and no gloves | Мне не нужна моя куртка, шапка и перчатки, |
| Not even a chance to rain | И нет ни шанса, что пойдет дождь. |
| But my baby's in town and we're gonna do some winter things | Но моя детка в городе, и мы собираемся заняться зимними вещами. |
| - | - |
| I wanna pretend we're at the North Pole | Хочу притворяться, что мы на Северном полюсе, |
| Turning the heat into an ice cold holiday | Превращая жару в холодный праздник, |
| Made just for me and my baby | Специально для меня и моей детки. |
| My baby's in town and we're gonna do some winter things | Моя детка в городе, и мы собираемся заняться зимними вещами. |
| - | - |
| Take me to the ice-skating rink downtown (No, no, no, downtown) | Возьми меня на каток в центр города , |
| Even though it's 100 degrees, gotta get out | Даже если там 37 градусов, надо идти. |
| Ain't no ice or no chills, no snowmen to build | Нет ни льда, ни мороза, не слепишь снеговиков. |
| Most of our friends at the beach | Почти все наши друзья на пляже, |
| But my baby's in town and we're gonna do some winter things | Но моя детка в городе, и мы собираемся заняться зимними вещами. |
| - | - |
| I wanna pretend we're at the North Pole | Хочу притворяться, что мы на Северном полюсе, |
| Turning the heat into an ice cold holiday | Превращая жару в холодный праздник, |
| Made just for me and my baby | Специально для меня и моей детки. |
| My baby's in town and we're gonna do some winter things | Моя детка в городе, и мы собираемся заняться зимними вещами. |
| - | - |
| Just imagine that we're laughing | Просто представь, как мы смеёмся |
| In the cabin, chilling by the fireside | В домике, расслабляясь возле камина. |
| Even though this sun is blasting | Даже если солнце палит, |
| We can be wherever if we visualize | Мы можем быть, где захотим, если только представим. |
| - | - |
| I wanna pretend we're at the North Pole | Хочу притворяться, что мы на Северном полюсе, |
| Turning the heat into an ice cold holiday | Превращая жару в холодный праздник, |
| Made just for me and my baby | Специально для меня и моей детки. |
| My baby's in town and we're gonna do some winter things | Моя детка в городе, и мы собираемся заняться зимними вещами. |
Winter Things(оригинал) |
| It ain’t even cold outside, not where I’m from |
| Feeling like it’s mid-July under the sun |
| My jacket don’t get no love, |
| No hats and no gloves |
| Not even a chance of rain |
| But my baby’s in town, |
| And we’re gonna do some winter things |
| Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole |
| Turning the heat into an ice-cold holiday |
| Made just for me and my baby |
| My baby’s in town |
| And we’re gonna do some winter things |
| Hey |
| Take me to the ice-skating rink downtown |
| (No, no, no, downtown) |
| Even though it’s a hundred degrees, gotta get out |
| Ain’t no ice and no chills, |
| No snowmen to build |
| Most of our friends at the beach |
| But my baby’s in town, |
| And we’re gonna do some winter things |
| Hey |
| Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole |
| Turning the heat into an ice-cold holiday |
| Made just for me and my baby |
| My baby’s in town |
| And we’re gonna do some winter things |
| Hey |
| Just imagine that we’re laughing |
| In my cabin, chilling by the fireside |
| Even though this sun is blasting |
| We can be wherever if we visualize |
| Hey-oh, I wanna pretend we’re at the North Pole |
| Turning the heat into an ice-cold holiday |
| Made just for me and my baby |
| My baby’s in town |
| And we’re gonna do some winter things |
| Hey |
Зимние Вещи(перевод) |
| На улице даже не холодно, не там, откуда я |
| Ощущение, что середина июля под солнцем |
| Моя куртка не любит, |
| Без шапок и без перчаток |
| Нет даже вероятности дождя |
| Но мой ребенок в городе, |
| И мы собираемся заняться зимними делами |
| Эй-о, я хочу представить, что мы на Северном полюсе |
| Превратить жару в ледяной праздник |
| Сделано только для меня и моего ребенка |
| Мой ребенок в городе |
| И мы собираемся заняться зимними делами |
| Привет |
| Отведи меня на каток в центре города |
| (Нет, нет, нет, в центре города) |
| Несмотря на сто градусов, нужно выбраться |
| Нет ни льда, ни озноба, |
| Снеговиков не нужно строить |
| Большинство наших друзей на пляже |
| Но мой ребенок в городе, |
| И мы собираемся заняться зимними делами |
| Привет |
| Эй-о, я хочу представить, что мы на Северном полюсе |
| Превратить жару в ледяной праздник |
| Сделано только для меня и моего ребенка |
| Мой ребенок в городе |
| И мы собираемся заняться зимними делами |
| Привет |
| Только представьте, что мы смеемся |
| В моей каюте, отдыхая у камина |
| Хотя это солнце палит |
| Мы можем быть где угодно, если визуализируем |
| Эй-о, я хочу представить, что мы на Северном полюсе |
| Превратить жару в ледяной праздник |
| Сделано только для меня и моего ребенка |
| Мой ребенок в городе |
| И мы собираемся заняться зимними делами |
| Привет |