Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни west side , исполнителя - Ariana Grande. Песня из альбома Positions, в жанре ПопДата выпуска: 18.02.2021
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
west side(оригинал) | западная сторона(перевод на русский) |
| I don't wanna think too much, | Я не хочу слишком много думать, |
| I just wanna feel, | Я хочу прочувствовать. |
| You know that it aint no rush, | Ты знаешь, что я никуда не тороплюсь. |
| Let me keep it real. | Дай мне быть честной. |
| - | - |
| Just let me be in your life like that, | Дай мне остаться в твоей жизни, как и сейчас. |
| In your life like that, | Остаться в твоей жизни, как и сейчас. |
| I'll bring the light right back, | Я верну в неё свет, |
| I'll bring the life right back. | Я верну в неё жизнь. |
| - | - |
| I'm gonna make you want more, | Со мной ты захочешь большего, |
| I'm gonna be your new favorite, | Я буду твоей новой любимицей. |
| Tell them you closing the door, | Скажи другим, что закрываешь дверь. |
| I am the only for sure. | Я точно твоя единственная. |
| - | - |
| Hold up, there shouldn't be no hold up, | Остановись, тут не должно быть остановок, |
| There's more love if you follow emotions, | Если ты пойдёшь за своими эмоциями, обнаружишь ещё больше любви. |
| Show up, now if you down to roll up, | Покажи, и если ты готов, то соберись, |
| Meet me on the west side for me. | Встреть меня на западной стороне. |
| - | - |
| Hold up, there shouldn't be no hold up, | Остановись, тут не должно быть остановок, |
| There's more love if you follow emotions, | Если ты пойдёшь за своими эмоциями, обнаружишь ещё больше любви. |
| Show up, now if you down to roll up, | Покажи, и если ты готов, то соберись, |
| Meet me on the west side for me. | Встреть меня на западной стороне. |
| - | - |
| Don't want it if you ain't your touch, | Я не хочу ничьих ласок, кроме твоих, |
| It's better every time we chill, | Каждый раз, когда мы ничего не делаем, становится ещё лучше. |
| You ain't gotta bring no stuff, | Тебе ничего не нужно приносить: |
| We got all we need right here. | У нас есть всё, что нужно. |
| - | - |
| Just let me be in your life like that, | Просто дай мне быть в твоей жизни, прямо вот так. |
| Be your wife like that, | Быть твоей женой прямо вот так. |
| I'll bring the light right back, | Я верну в твою жизнь свет, |
| I'll bring the life right back. | Я верну в твою жизнь жизнь. |
| - | - |
| I'm gonna make you want more, | Со мной ты захочешь большего, |
| I'm gonna be your new favorite, | Я буду твоей новой любимицей. |
| Tell them you closing the door, | Скажи другим, что закрываешь дверь. |
| I am the only for sure. | Я точно твоя единственная. |
| - | - |
| Hold up, there shouldn't be no hold up, | Остановись, тут не должно быть остановок, |
| There's more love if you follow emotions, | Если ты пойдёшь за своими эмоциями, обнаружишь ещё больше любви. |
| Show up, now if you down to roll up, | Покажи, и если ты готов, то соберись, |
| Meet me on the west side for me. | Встреть меня на западной стороне. |
| - | - |
| Hold up, there shouldn't be no hold up, | Остановись, тут не должно быть остановок, |
| There's more love if you follow emotions, | Если ты пойдёшь за своими эмоциями, обнаружишь ещё больше любви. |
| Show up, now if you down to roll up, | Покажи, и если ты готов, то соберись, |
| Meet me on the west side for me. | Встреть меня на западной стороне. |
west side(оригинал) |
| I don’t wanna think too much |
| I just wanna feel |
| You know that it ain’t no rush |
| Let me keep it real |
| Just let me be in your life like that |
| In your life like that |
| I’ll bring the light right back |
| I’ll bring the life right back |
| I’m gonna make you want more (More) |
| I’m gonna be your new favorite |
| Tell 'em you closing the door |
| I am the only for sure |
| Oh, babe |
| Hold up, there shouldn’t be no hold up |
| There’s more love if you follow emotions |
| Show up, now if you’re down to roll up |
| Meet me on the west side for me |
| Hold up, there shouldn’t be no hold up |
| There’s more love if you follow emotions |
| Show up, now if you’re down to roll up |
| Meet me |
| I don’t want it if it ain’t your touch |
| It’s better every time we chill |
| You ain’t gotta bring no stuff |
| We got all we need right here |
| Just let me be in your life like that |
| Be your wife like that |
| I’ll bring the light right back |
| I’ll bring the life right back |
| I’m gonna make you want more (More) |
| I’m gonna be your new favorite |
| Tell 'em you closing the door |
| I am the only for sure, baby |
| Oh, babe, yeah |
| Hold up, there shouldn’t be no hold up (Hold up) |
| There’s more love if you follow emotions (Emotions) |
| Show up, now if you’re down to roll up (Roll up) |
| Meet me on the west side for me |
| Hold up, there shouldn’t be no hold up |
| There’s more love if you follow emotions |
| Show up, now if you’re down to roll up |
| Meet me on the west side for me |
| Mmm |
| (перевод) |
| Я не хочу слишком много думать |
| Я просто хочу чувствовать |
| Вы знаете, что это не спешка |
| Позвольте мне сохранить это реальным |
| Просто позволь мне быть в твоей жизни таким |
| В вашей жизни так |
| Я верну свет обратно |
| Я верну жизнь обратно |
| Я заставлю тебя хотеть большего (больше) |
| Я буду твоим новым фаворитом |
| Скажи им, что закрываешь дверь |
| Я единственный точно |
| О, детка |
| Подожди, не должно быть никакой задержки |
| Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям |
| Появляйтесь, если вы готовы свернуть |
| Встретимся на западной стороне для меня |
| Подожди, не должно быть никакой задержки |
| Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям |
| Появляйтесь, если вы готовы свернуть |
| Встреть меня |
| Я не хочу этого, если это не твое прикосновение |
| Лучше каждый раз, когда мы расслабляемся |
| Вы не должны приносить ничего |
| У нас есть все, что нам нужно прямо здесь |
| Просто позволь мне быть в твоей жизни таким |
| Будь такой женой |
| Я верну свет обратно |
| Я верну жизнь обратно |
| Я заставлю тебя хотеть большего (больше) |
| Я буду твоим новым фаворитом |
| Скажи им, что закрываешь дверь |
| Я единственный точно, детка |
| О, детка, да |
| Подожди, не должно быть никакой задержки (Подожди) |
| Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям (эмоциям) |
| Появляйся, сейчас, если ты собираешься свернуть (свернуть) |
| Встретимся на западной стороне для меня |
| Подожди, не должно быть никакой задержки |
| Будет больше любви, если вы будете следовать эмоциям |
| Появляйтесь, если вы готовы свернуть |
| Встретимся на западной стороне для меня |
| М-м-м |