Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни True Love, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Английский
True Love(оригинал) | Настоящая любовь(перевод на русский) |
| On the first day of Christmas, when you gave me all my wishes | В первый день Рождества ты исполнил все мои желания, |
| Boy, you showed me things, come hold me please, and never let me go | Милый, ты показал мне то, что я никогда в жизни не видела. Давай, обними меня, пожалуйста, и никогда не отпускай. |
| On the second day of Christmas, said you felt like something special | Во второй день Рождества ты сказал, что испытываешь нечто особенное, |
| So you promised me, that promise ring to keep 'til we get old, boy | И пообещал мне руку и сердце, подарив кольцо, чтобы я носила его, пока мы не состаримся, милый. |
| - | - |
| On the third day of Christmas | В третий день Рождества |
| We got all in our feelings | Мы с головой погрузились в наши чувства. |
| Said I love you and meant it, oh | Я сказала, что люблю тебя, и это серьезно. |
| On the fourth we committed | На четвертый день мы решили начать нашу совместную жизнь. |
| Any time, he could get it | Ты всегда можешь получить то, чего хочешь, |
| He's the real one, I know it | Ты — тот единственный, и я знаю это. |
| - | - |
| Look at all the things my true love gave to me | Посмотри на то, что мне подарила моя настоящая любовь, |
| My true love, my true love | Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь, |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь. |
| Look at all the things my true love gave to me | Посмотри на то, что мне подарила моя настоящая любовь, |
| My true love, my true love | Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь, |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь. |
| (Ah, ah, ah, ah, ah) | |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь. |
| - | - |
| On the fifth day of Christmas you asked me what's on my wishlist | В пятый день Рождества ты спросил меня, что я хочу в подарок, |
| I told you all I wanted was forever with my boo | Я ответила, что я бы хотела всю жизнь прожить с тобой. |
| After six days in your arms, I got a tattoo on my heart | После шестого дня в твоих объятиях я сделала татуировку на своем сердце, |
| Cause I'm your moonlight, you're my star and nothing's shining more than you boy | Ведь я твой лунный свет, а ты — моя звезда, и ничто не сияет ярче, чем ты, милый. |
| - | - |
| You completed the vision | Благодаря тебе паззл сложился, |
| Now I feel like I'm living | И теперь я чувствую всю красоту жизни. |
| You're so one in a million, oh | Ты — мой единственный, оу, |
| I'm so glad we committed | Я так рада, что мы принадлежим друг другу. |
| Any time, he could get it | Ты всегда можешь получить то, чего хочешь, |
| He's the real one, I know it | Ты — тот, кто мне нужен, и я знаю это. |
| - | - |
| Look at all the things my true love gave to me | Посмотри на то, что подарила мне моя настоящая любовь, |
| My true love, my true love | Моя настоящая любовь, настоящая любовь, |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь! |
| Look at all the things my true love gave to me | Посмотри на то, что подарила мне моя настоящая любовь, |
| My true love, my true love | Моя настоящая любовь, настоящая любовь, |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь! |
| (Ah, ah, ah, ah, ah) | |
| You are my true love | Ты — моя настоящая любовь! |
True Love(оригинал) |
| On the first day of Christmas |
| When you gave me all the kisses |
| Boy, you showed me things |
| Come hold me please, and never let me go |
| On the second day of Christmas |
| Said you felt like something's missing |
| So you promised me |
| That promise ring to keep 'til we get old, boy |
| On the third day of Christmas |
| We got all in our feelings, said I love you and meant it, oh |
| On the fourth we committed |
| Any time, he could get it, he's the real one, I know it |
| Look at all the things my true love gave to me |
| My true love, my true love |
| You are my true love |
| Look at all the things my true love gave to me |
| My true love, my true love |
| You are my true love |
| (Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah) |
| You are my true love |
| On the fifth day of Christmas |
| You asked me what's on my wishlist |
| And I told you all I wanted was forever with my boo |
| After six days in your arms |
| I got that tattoo on my heart |
| Cause I'm your moonlight |
| You're my star and nothing's shining more than you, boy |
| You completed the vision |
| Now I feel like I'm living, you're so one in a million, oh |
| I'm so glad we committed |
| Any time, he could get it, he's the real one, I know it |
| Look at all the things my true love gave to me |
| My true love |
| You are my true love |
| You are my true love |
| Look at all the things my true love gave to me |
| My true love, my true love |
| You are my true love |
| (Ah, ah, ah, ah, ah, oh-oh, ah, ah) |
| You are my true love |
настоящая любовь(перевод) |
| В первый день Рождества |
| Когда ты подарил мне все поцелуи |
| Мальчик, ты показал мне вещи |
| Обними меня, пожалуйста, и никогда не отпускай |
| На второй день Рождества |
| Сказал, что ты чувствовал, что чего-то не хватает |
| Так ты обещал мне |
| Это обещание держится, пока мы не состаримся, мальчик |
| На третий день Рождества |
| Мы полностью погрузились в наши чувства, сказали, что люблю тебя, и имели в виду это, о |
| На четвертом мы совершили |
| В любое время он может получить это, он настоящий, я это знаю |
| Посмотри на все, что дала мне моя настоящая любовь. |
| Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь |
| Ты моя настоящая любовь |
| Посмотри на все, что дала мне моя настоящая любовь. |
| Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь |
| Ты моя настоящая любовь |
| (Ах, ах, ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах) |
| Ты моя настоящая любовь |
| В пятый день Рождества |
| Вы спросили меня, что в моем списке желаний |
| И я сказал тебе, что все, что я хотел, было навсегда с моим бу |
| Через шесть дней в твоих руках |
| У меня есть татуировка на сердце |
| Потому что я твой лунный свет |
| Ты моя звезда, и ничто не сияет больше, чем ты, мальчик |
| Вы завершили видение |
| Теперь я чувствую, что живу, ты такой один на миллион, о |
| Я так рад, что мы совершили |
| В любое время он может получить это, он настоящий, я это знаю |
| Посмотри на все, что дала мне моя настоящая любовь. |
| Моя настоящая любовь |
| Ты моя настоящая любовь |
| Ты моя настоящая любовь |
| Посмотри на все, что дала мне моя настоящая любовь. |
| Моя настоящая любовь, моя настоящая любовь |
| Ты моя настоящая любовь |
| (Ах, ах, ах, ах, ах, ах-ах, ах, ах) |
| Ты моя настоящая любовь |