Перевод текста песни Touch It - Ariana Grande

Touch It (оригинал)

How do I make the phone ring?
Why do I even care?
How are you all around me
When you're not really there?
When you're not really there?
How do I feel you on me
When you're not on my skin?
Why do you say you want me,
Then tell me "I'm not coming in"?
Baby, just come on in

Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

How do you know I'm breathing,
When I'm holding my breath?
Why don't we face the danger
Just for the night and forget?
Baby, let's just forget
Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
Baby, let's fall in love

Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

Oh, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Ain't nobody gonna touch it

Remind me why we're taking a break
It's obviously insane
Cause we both know what we want
So why don't we fall in love?
Baby, let's be in love

Cause every time I'm with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it
Cause every time I see you, I don't wanna behave
I'm tired of being patient, so let's pick up the pace
Take me all the way
Ain't nobody gonna touch it, touch it, touch it

Baby, ain't nobody gonna
Baby, ain't nobody gonna
Baby, ain't nobody gonna

Прикасаться (перевод)

Как сделать так, чтобы телефон звонил?
Почему мне это так важно?
Почему я чувствую тебя,
Хоть ты и не рядом?
Хоть тебя и нет рядом?
Почему я ощущаю твоё тело,
Когда ты не касаешься меня?
Зачем говорить, что хочешь меня,
А затем, что не приедешь,
Милый, просто приезжай ко мне.

Ведь каждый раз, когда ты рядом, мне так хорошо,
Я помню все места, где ты хочешь быть,
Так возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.
И каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу быть плохой.
Пыталась сдерживать себя, давай наверстаем упущенное,
Возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.

Откуда ты знаешь, что я дышу,
Хотя пытаюсь задержать дыхание?
Почему мы просто не посмотрим в лицо страху
В эту ночь и забудем обо всём?
Милый, просто забудем обо всём,
Напомни мне, почему мы сделали перерыв?
Очевидно, что всё перевернулось с ног на голову,
Ведь мы оба знаем, чего мы хотим,
Почему мы не можем любить до безумия?
Любимый, давай будем безумно любить друг друга.

Ведь каждый раз, когда ты рядом, мне так хорошо,
Я помню все места, где ты хочешь быть,
Так возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.
И каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу быть плохой.
Пыталась сдерживать себя, давай наверстаем упущенное,
Возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.

Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться,
Милый, никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться,
Милый, никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться,
Никто другой не смеет прикасаться...

Напомни мне, почему мы сделали перерыв?
Очевидно, что всё перевернулось с ног на голову,
Ведь мы оба знаем, чего мы хотим,
Почему мы не можем любить до безумия?
Любимый, давай будем безумно любить друг друга.

Ведь каждый раз, когда ты рядом, мне так хорошо,
Я помню все места, где ты хочешь быть,
Так возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.
И каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу быть плохой.
Пыталась сдерживать себя, давай наверстаем упущенное,
Возьми же меня.
Никто другой не смеет ко мне прикасаться, прикасаться.

Милый, никто другой не смеет...
Милый, никто другой не смеет...
Милый, никто другой не смеет...