Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tattooed Heart, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Tattooed Heart(оригинал) | Татуированное сердце(перевод на русский) |
| You don't need little money | Тебе не понадобятся деньги, |
| Honey you don't have to play no games | Милый, тебе не придется играть в игры, |
| All I need is all your loving | Все, что мне нужно — это, чтобы твоя любовь |
| To get the blood rushing through my veins | Разгоняла мою кровь по венам, |
| I wanna say we're going steady | Я бы сказала, что "мы" — это надолго, |
| Like it's 1954, no, | Как будто сейчас 54-й. Нет, |
| It doesn`t have to be forever | Пусть наше чувство будет не вечным, |
| Just as long as I'm the name on... | Просто до тех пор, пока мое имя... |
| - | - |
| Tattooed heart | Будет вытатуировано на твоём сердце. |
| (Tattooed heart) | . |
| - | - |
| You don't need to worry about making me crazy | Ты не должен волноваться о том, что сводишь меня с ума, |
| Cause I'm way past that | Потому что я уже прошла эту стадию. |
| And so just call me, | Так что просто позвони мне, |
| If you want me | Если ты хочешь, чтобы я была рядом. |
| Cause you got me, and | Ведь я буду твоей, и |
| I'll show you how much I want to be | Ты увидишь, как сильно я хочу быть |
| On your tattooed heart | Татуировкой на твоем сердце. |
| - | - |
| Tattooed heart, | Татуировкой на твоем сердце, |
| Tattooed heart | Татуировкой на твоем сердце. |
| - | - |
| Just as long as I'm the name on your tattooed heart | Просто до тех пор, пока мое имя будет вытатуировано на твоём сердце. |
| - | - |
| Help me if you're joking my baby | Мне нужна твоя помощь, если ты просто шутишь, малыш, |
| And lay me your name | И пусть наши имена будут звучать в унисон. |
| And kiss me underneath the moonlight | И поцелуй меня под лунным светом, |
| Darling let me trace the light | Дорогой, позволь мне увидеть то, как свет |
| On your tattooed heart | Будет падать на твоё татуированное сердце. |
| - | - |
| Just as long as I'm the name on your tattooed heart | Просто до тех пор, пока мое имя будет вытатуировано на твоём сердце. |
Tattooed Heart(оригинал) |
| You don’t need a lot of money |
| Honey you don’t have to play no games |
| All I need is all your loving |
| To get the blood rushing through my veins. |
| I wanna say we’re going steady |
| Like it’s 1954, |
| No, it doesn’t have to be forever |
| Just as long as I’m the name on your tattooed heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| You don’t need to worry about making me crazy |
| 'Cause I’m way past that |
| And so just call me, if you want me |
| 'Cause you got me, and I’ll show you how much I wanna be |
| On your tattooed heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Just as long as I’m the name on your tattooed heart. |
| Wrap me in your jacket, my baby |
| And lay me in your bed |
| And kiss me underneath the moonlight |
| Darling let me trace the lines on your tattooed heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Tattooed Heart. |
| Just as long as I’m the name on your tattooed heart. |
Татуированное Сердце(перевод) |
| Вам не нужно много денег |
| Дорогая, тебе не нужно играть в игры |
| Все, что мне нужно, это вся твоя любовь |
| Чтобы кровь бежала по моим венам. |
| Я хочу сказать, что мы идем стабильно |
| Как будто это 1954 год, |
| Нет, это не должно быть навсегда |
| Пока я имя на твоем татуированном сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы свести меня с ума |
| Потому что я прошел мимо этого |
| Так что просто позвони мне, если ты хочешь меня |
| Потому что ты меня поймал, и я покажу тебе, насколько я хочу быть |
| На твоем татуированном сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Пока я имя на твоем татуированном сердце. |
| Заверни меня в свою куртку, мой ребенок |
| И уложи меня в свою постель |
| И поцелуй меня под лунным светом |
| Дорогая, позволь мне проследить линии на твоем татуированном сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Татуированное сердце. |
| Пока я имя на твоем татуированном сердце. |