Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни shut up, исполнителя - Ariana Grande. Песня из альбома Positions, в жанре ПопДата выпуска: 18.02.2021
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Universal Music
shut up(оригинал) | заткнуться(перевод на русский) |
| My presence sweet and my aura bright, | Моё присутствие приятно, и моя аура яркая, |
| Diamonds good for my appetite, | Бриллианты улучшают мой аппетит, |
| Guess it fuckin just clicked one night. | Наверное, в одну прекрасную ночь всё, бл**ь, встало по местам. |
| All them demons helped me see shit differently, | И мои же демоны помогли мне взглянуть на всю х**ню иначе, |
| So don’t be sad for me. | Так что не печалься из-за меня. |
| - | - |
| How you been spending your time? | Как ты проводишь своё время? |
| How you be using your tongue? | Для чего тебе язык? |
| You be so worried bout mine, | Ты так переживаешь за меня, |
| Can’t even get yourself none. | Что ничего не оставляешь для себя. |
| - | - |
| You know you sound so dumb, | Знаешь, это звучит очень тупо, |
| You know you sound so dumb. | Знаешь, это звучит очень тупо. |
| - | - |
| So maybe you should shut up, | Может, тебе стоит заткнуться, |
| Hmm, yeah, maybe you should shut up, | М-м, да, пожалуй, тебе стоит заткнуться, |
| Said, if only you would shut up, | Вот стоит тебе только заткнуться, |
| Uh, yeah, that’s right, you should shut up. | Да, точно, тебе стоит заткнуться. |
| - | - |
| I vibrate high and my circle lit, | Я на высокой частоте, а моя команда отжигает, |
| We ain’t really with drugs and shit, | Мы не связываемся с наркотиками и прочей х**нёй, |
| Love the game so I never miss, | Я люблю игру, так что никогда не промахиваюсь, |
| Keep opinions muted for the hell of it | Не озвучивайте мне свои ценные мнения, |
| ‘Cause I like my shit. | Потому что мне нравится, что я делаю. |
| - | - |
| How you been spending your time? | Как ты проводишь своё время? |
| How you be using your tongue? | Для чего тебе язык? |
| You be so worried bout mine, | Ты так переживаешь за меня, |
| Can’t even get yourself none. | Что ничего не оставляешь для себя. |
| - | - |
| You know you sound so dumb, | Знаешь, это звучит очень тупо, |
| You know you sound so dumb. | Знаешь, это звучит очень тупо. |
| - | - |
| So maybe you should shut up, | Может, тебе стоит заткнуться, |
| Hmm, yeah, maybe you should shut up, | М-м, да, пожалуй, тебе стоит заткнуться, |
| Said, if only you would shut up, | Вот стоит тебе только заткнуться, |
| Uh, yeah, that’s right, you should shut up. | Да, точно, тебе стоит заткнуться. |
shut up(оригинал) |
| My presence sweet and my aura bright |
| Diamonds good for my appetite |
| Guess it fuckin' just clicked one night |
| All them demons helped me see shit differently |
| So don't be sad for me |
| How you been spending your time? |
| (Huh) |
| How you be using your tongue? |
| (Huh) |
| You be so worried 'bout mine (Huh) |
| Can't even get yourself none |
| You know you sound so dumb (So dumb, so dumb) |
| You know you sound so dumb (So dumb) |
| So maybe you should shut up |
| Hmm, yeah, maybe you should shut up |
| Said, if only you would shut up |
| Uh, yeah, that's right, you should shut up |
| I vibrate high and my circle lit |
| We ain't really with drugs and shit |
| Love the game so I never miss |
| Keep opinions muted for the hell of it |
| 'Cause I like my shit |
| How you been spending your time? |
| (Huh) |
| How you be using your tongue? |
| (Huh) |
| You be so worried 'bout mine (Huh) |
| Can't even get yourself none |
| You know you sound so dumb (So dumb, so dumb) |
| You know you sound so dumb (So dumb) |
| So maybe you should shut up |
| Hmm, yeah, maybe you should shut up |
| Said, if only you would shut up |
| Uh, yeah, that's right, you should shut up |
заткнись(перевод) |
| Мое присутствие сладкое и моя аура яркая |
| Бриллианты хороши для моего аппетита |
| Угадай, черт возьми, просто щелкнул однажды ночью |
| Все эти демоны помогли мне увидеть дерьмо по-другому |
| Так что не грусти обо мне |
| Как вы проводили время? |
| (Хм) |
| Как ты используешь свой язык? |
| (Хм) |
| Ты так беспокоишься о моем (Ха) |
| Не могу даже получить себе ничего |
| Ты знаешь, что звучишь так глупо (так глупо, так глупо) |
| Ты знаешь, что звучишь так глупо (так глупо) |
| Так что, может быть, тебе стоит заткнуться |
| Хм, да, может тебе стоит заткнуться |
| Сказал, если бы ты только заткнулся |
| А, да, верно, ты должен заткнуться |
| Я вибрирую высоко, и мой круг горит |
| Мы на самом деле не с наркотиками и дерьмом |
| Люблю игру, поэтому никогда не скучаю |
| Держите мнения приглушенными, черт возьми. |
| Потому что мне нравится мое дерьмо |
| Как вы проводили время? |
| (Хм) |
| Как ты используешь свой язык? |
| (Хм) |
| Ты так беспокоишься о моем (Ха) |
| Не могу даже получить себе ничего |
| Ты знаешь, что звучишь так глупо (так глупо, так глупо) |
| Ты знаешь, что звучишь так глупо (так глупо) |
| Так что, может быть, тебе стоит заткнуться |
| Хм, да, может тебе стоит заткнуться |
| Сказал, если бы ты только заткнулся |
| А, да, верно, ты должен заткнуться |