
Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Piano(оригинал) | Рояль(перевод на русский) |
I could write a song by my new piano | Я могла бы написать песню на моём новом рояле, |
I could sing about how love is a losing battle | Я спела бы о том, что любовь — битва, в которой не выиграть. |
Not hard, it's not hard, | Это нетрудно, это нетрудно. |
It's not hard, it's not hard it's not hard | Нетрудно, нетрудно, нетрудно. |
And I could sing about cupid and a shooting arrow | И я спела бы о Купидоне и его стрелах, |
In the end, you found out that my heart was better | И, в конце концов, ты понял бы, как просто было раньше моему сердцу. |
Real hard, it's not hard | Действительно трудно, это не тяжело. |
It's so hard, so hard, real hard, it's that hard | Это так сложно, так сложно, по-настоящему сложно, очень сложно. |
- | - |
But I rather make a song they can play on the radio | Но лучше я напишу такую песню, которую можно будет поставить в ротацию, |
That it makes you wanna dance | Под которую ты будешь танцевать, |
Don`t it make you wanna dance | Разве ты не хочешь танцевать под неё? |
But I rather make a song they can play on the radio | Но я напишу такую песню, которую можно будет поставить в эфир, |
Makes you wanna grab your lover's hand | Такую, что заставит тебя взять за руку свою любимую. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
I could write a song by my new piano | Я могла бы написать песню на моём новом рояле, |
I could sing about how love is a losing battle | Я спела бы о том, что любовь — битва, в которой не выиграть. |
Not hard, it's not hard, | Это нетрудно, это нетрудно. |
It's not hard, it's not hard it's not hard | Нетрудно, нетрудно, нетрудно. |
And I could sing about cupid and a shooting arrow | И я спела бы о Купидоне и его стрелах, |
In the end, you found out that my heart was better | И, в конце концов, ты понял бы, как просто было раньше моему сердцу. |
Real hard, it's not hard | Действительно трудно, это не тяжело. |
It's so hard, so hard, real hard, it's that hard | Это так сложно, так сложно, по-настоящему сложно, очень сложно. |
- | - |
But I rather make a song they can play on the radio | Но лучше я напишу такую песню, которую можно будет поставить в ротацию, |
That it makes you wanna dance | Под которую ты будешь танцевать, |
Don't it make you wanna dance | Разве ты не хочешь танцевать под неё? |
But I rather make a song they can play on the radio | Но я напишу такую песню, которую можно будет поставить в эфир, |
Makes you wanna grab your lover's hand | Такую, что заставит тебя взять за руку свою любимую. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
I rather tell you about how I'm feeling good | Я лучше расскажу тебе о том, что со мной все хорошо, |
And how it although it face my way | И через что мне пришлось пройти. |
If I got my piano, then I'm gonna be okay | И только когда я сяду за свой рояль, только тогда я буду в порядке. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
So hold up and | Так держи крепче |
Take it through the night | На протяжении всей ночи, |
And you should follow through | И ты должен следовать песне, |
To make it alright | Чтобы все было правильно, |
Now grab each others' hands, get 'em all | Возьмите друг друга за руки, |
I want to see you rock to the piano, the piano | Я хочу увидеть, как ты сыграешь на этом рояле. |
- | - |
I could write a song by my new piano | Я могла бы написать песню на моём новом рояле, |
I could sing about how love is a losing battle | Я спела бы о том, что любовь — битва, в которой не выиграть. |
It's not hard, it's not hard, it's not hard, it's not hard. | Это нетрудно, это нетрудно. |
Piano(оригинал) |
I could write a song with my new piano |
I could sing about how love is a losing battle |
Not hard, (it's not hard), |
It’s not hard, (it's not hard), |
It’s not hard, (it's not hard), |
It’s not hard, (It's not hard). |
And I could sing about cupid and his shooting arrow |
In the end, you’ll find out that my heart was battered |
Real hard (Real hard) |
It’s so hard (So hard) |
Real hard (Real hard) |
It’s that hard (It's that hard). |
But I’d rather make a song they can play on the radio |
That makes you wanna dance |
Don’t it make you wanna dance |
But I’d rather make a song they can play on the radio |
That makes you wanna grab your lover’s hand. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
I could write a song by my new piano |
I could sing about how love is a losing battle |
Not hard (It's not hard) |
It’s not hard (It's not hard), |
It’s not hard (It's not hard), |
It’s not hard (It's not hard). |
And I could sing about cupid and his shooting arrow |
In the end, you’ll find out that my heart was battered |
Real hard (It's not hard) |
So hard (So hard) |
Real hard (It's not hard) |
It’s not hard (It's not hard). |
But I’d rather make a song they can play on the radio |
That makes you wanna dance |
Don’t it make you wanna dance |
But I’d rather make a song they can play on the radio |
That makes you wanna grab your lover’s hand. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
I’d rather tell you about how I’m feeling boy |
And how I’m doing things my way |
If I got my piano, then I know I’d be okay, baby. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
So hold up and |
Take it through the night |
And you should follow through |
To make it alright |
Now grab each others' hands, get 'em up |
I wanna see you rock to the piano, the piano. |
I could write a song by my new piano |
I could sing about how love is a losing battle |
It’s not hard (It's not hard), |
It’s not hard (It's not hard), |
It’s not hard (It's not hard), |
It’s not hard. |
Пианино(перевод) |
Я мог бы написать песню на своем новом пианино |
Я мог бы спеть о том, что любовь - это проигранная битва |
Не сложно, (это не сложно), |
Это не сложно, (это не сложно), |
Это не сложно, (это не сложно), |
Это не сложно, (Это не сложно). |
И я мог бы петь об амуре и его стреле |
В конце концов, ты узнаешь, что мое сердце было разбито |
Очень тяжело (Очень тяжело) |
Это так сложно (так сложно) |
Очень тяжело (Очень тяжело) |
Это так сложно (это так сложно). |
Но я бы предпочел написать песню, которую они могут поставить на радио |
Это заставляет тебя танцевать |
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать |
Но я бы предпочел написать песню, которую они могут поставить на радио |
Это заставляет вас хотеть схватить руку вашего любовника. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Я мог бы написать песню на моем новом пианино |
Я мог бы спеть о том, что любовь - это проигранная битва |
Не сложно (это не сложно) |
Это не сложно (это не сложно), |
Это не сложно (это не сложно), |
Это не сложно (это не сложно). |
И я мог бы петь об амуре и его стреле |
В конце концов, ты узнаешь, что мое сердце было разбито |
Очень тяжело (это не сложно) |
Так тяжело (так тяжело) |
Очень тяжело (это не сложно) |
Это не сложно (это не сложно). |
Но я бы предпочел написать песню, которую они могут поставить на радио |
Это заставляет тебя танцевать |
Разве это не заставляет тебя хотеть танцевать |
Но я бы предпочел написать песню, которую они могут поставить на радио |
Это заставляет вас хотеть схватить руку вашего любовника. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Я лучше расскажу тебе о том, как я себя чувствую, мальчик |
И как я делаю все по-своему |
Если бы у меня было пианино, тогда я знаю, что со мной все будет в порядке, детка. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Так что подожди и |
Возьмите его через ночь |
И вы должны пройти через |
Чтобы все было хорошо |
Теперь возьмите друг друга за руки, поднимите их. |
Я хочу увидеть, как ты качаешься под пианино, пианино. |
Я мог бы написать песню на моем новом пианино |
Я мог бы спеть о том, что любовь - это проигранная битва |
Это не сложно (это не сложно), |
Это не сложно (это не сложно), |
Это не сложно (это не сложно), |
Это не сложно. |
Название | Год |
---|---|
7 rings | 2019 |
Save Your Tears ft. Ariana Grande | 2021 |
Dangerous Woman | 2016 |
Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
thank u, next | 2019 |
Love Me Harder ft. The Weeknd | 2021 |
Side To Side ft. Nicki Minaj | 2016 |
Into You | 2016 |
Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj | 2014 |
Rain On Me ft. Ariana Grande | 2020 |
God is a woman | 2018 |
break up with your girlfriend, i'm bored | 2019 |
motive ft. Doja Cat | 2021 |
bloodline | 2019 |
Problem ft. Iggy Azalea | 2014 |
positions | 2021 |
no tears left to cry | 2018 |
One Last Time | 2014 |
Everyday ft. Future | 2016 |
Faith ft. Ariana Grande | 2016 |