Перевод текста песни pete davidson - Ariana Grande

pete davidson (оригинал)

Mmm, yeah, yuh
I thought you into my life, woah
Look at my mind, yeah
No better place or a time
Look how they align
Universe must have my back
Fell from the sky into my lap
And I know you know that you're my soulmate and all that
I'm like ooh, ooh
My whole life got me ready for you, ooh
Got me happy, happy
I'ma be happy, happy, yeah
I'ma be happy, happy
Won't get no crying from me, yeah
Gonna be happy, happy
I'ma be happy, happy
I'ma be happy, happy, yeah
Gonna be happy, happy
I'ma be happy, happy
I'ma be happy, happy, yeah
Gonna be happy, happy
I'ma be happy, happy
I'ma be happy, happy

пит дэвидсон* (перевод)

М-м, да, да!
Мои мечты о тебе стали реальностью, воу!
Прочитай мои мысли, да!
Лучшего времени или места нельзя было и придумать,
Смотри, как всё сходится!
Видимо, на этот раз Вселенная оказалась на моей стороне,
Ты упал с небес мне на колени.
И я знаю, ты знаешь, что ты моя родственная душа и всё такое.
И я такая о-у-у, о-у-у!
Вся моя жизнь готовила меня к встрече с тобой, оу!
Ты сделал меня такой счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой, да!
Я буду счастливой, счастливой,
Ты больше не увидишь моих слёз, да!
Буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой, да!
Буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой, да!
Буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой,
Я буду счастливой, счастливой.