Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Moonlight, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 19.05.2016
Язык песни: Английский
Moonlight(оригинал) | Лунный свет(перевод на русский) |
| [Verse 1: Ariana Grande] | [Куплет 1: Ariana Grande] |
| The Sun is setting in your eye, here by my side | В твоих глазах отражается закат, ты рядом со мной, |
| And the movie's playing, but we won't be watching tonight | И фильм продолжает идти, но сегодня мы не будем смотреть его. |
| Every look, every touch | Каждый взгляд, каждое прикосновение |
| Makes me wanna give you my heart | Заставляет меня желать подарить тебе своё сердце, |
| I be crushin' on you, baby | Я втрескалась в тебя, малыш |
| Stay the way you are... | Оставайся таким, какой ты есть... |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| Cause I never knew, I never knew | Ведь я не знала и не подозревала, |
| You could have moonlight in your hands | Что лунный можно свет держать в руках, |
| 'Til the night I held you | До той ночи пока я не заполучила тебя, |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет, |
| Moonlight... | Лунный свет... |
| - | - |
| [Verse 2: Ariana Grande] | [Куплет 2: Ariana Grande] |
| I kiss his fingertips | Я целую кончики его пальцев |
| As I'm wishing he's all mine | И хочу, чтобы он весь был моим. |
| He's giving me Elvis | Он "включает" мне Элвиса |
| With some James Dean in his eyes | С капелькой Джеймса Дина во взгляде, |
| Puts his lips on my neck | Целует меня в шею, |
| Makes me want to give him my body | Мне хочется вручить ему своё тело. |
| I be fallin' for you, baby | Я втюрилась в тебя, малыш |
| And I just can't stop | И просто не могу остановиться |
| - | - |
| [Chorus: Ariana Grande] | [Припев: Ariana Grande] |
| Cause I never knew, I never knew | Поэтому я никогда не знала, никогда не знала, |
| You could have moonlight in your hands | Что можно держать в руке лунный свет |
| 'Til the night I held you | До той ночи, когда ты был рядом |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет |
| Moonlight | Лунный свет |
| Baby I be fallin' | Малыш, я буду влюбляться |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет |
| Moonlight | Лунный свет |
| - | - |
| [Verse 3: Ariana Grande] | [Куплет 3: Ariana Grande] |
| He's so bossy... | Он такой властный, |
| He makes me dance | Он заставляет меня танцевать |
| Tryna sit in the back of his whip | Хочу усесться на заднем сиденье его тачки, |
| And just cancel my plans | Я отменяю все свои планы |
| Sweet like candy | Сладкий как леденец, |
| But he's such a man | Но он такой мужественный. |
| He knows just what it does | Он просто знает, что провоцирует, |
| When he's holding me tight | Когда крепко обнимает меня. |
| - | - |
| And he calls me "Moonlight" too... | И он тоже называет меня Лунной... |
| - | - |
Moonlight(оригинал) | Лунный свет(перевод на русский) |
| - | - |
| The sun is setting in your eye, here by my side | Заходящее солнце отражается в твоих глазах, здесь, рядом со мной, |
| And the movie's playing, but we won't be watching tonight | Идёт фильм, но сегодня мы не будем смотреть его. |
| Every look, every touch makes me wanna give you my heart | Каждый взгляд, каждое прикосновение пробуждают желание отдать тебе своё сердце. |
| I be crushin' on you, baby | Я так сильно увлечена тобой, детка, |
| Stay the way you are | Оставайся таким, какой ты есть. |
| - | - |
| Cause I never knew, I never knew | Потому что я не знала, не знала, |
| You could have moonlight in your hands | Что можно держать лунный свет в руках, |
| 'Til the night I held you | Пока не обняла тебя ночью. |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет. |
| Moonlight | Лунный свет. |
| - | - |
| I kiss his fingertips | Я целую его кончики пальцев, |
| As I'm wishing he's all mine | Как если бы я желала его полностью. |
| He's giving me Elvis | Он "включает" для меня Элвиса, |
| With some James Dean in his eyes | С капелькой Джеймса Дина во взгляде. |
| Puts his lips on my neck | Прикасается своими губами к моей шее — |
| Makes me want to give him my body | И мне хочется отдаться ему. |
| I be fallin' for you, baby | Я влюбляюсь в тебя, детка, |
| And I just can't stop | И я просто не могу остановиться. |
| - | - |
| Cause I never knew, I never knew | Потому что я не знала, не знала, |
| You could have moonlight in your hands | Что можно держать лунный свет в руках, |
| 'Til the night I held you | Пока не обняла тебя ночью. |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет. |
| Moonlight | Лунный свет. |
| Baby I be fallin' | Детка, я влюбляюсь. |
| You're my moonlight | Ты мой лунный свет, |
| Moonlight | Лунный свет. |
| - | - |
| He's so bossy | Он любит командовать, |
| He makes me dance | Он заставляет меня танцевать. |
| Tryna sit in the back of his whip | Я хочу сесть на заднее сиденье его тачки |
| And just cancel my plans | И просто отменить свои планы. |
| Sweet like candy | Он сладкий, как конфетка, |
| But he's such a man | Но такой мужественный. |
| He knows just what it does | Он точно знает, что он делает, |
| When he's holding me tight | Когда крепко держит меня, |
| And he calls me "Moonlight" too | И он тоже зовёт меня Лунным светом. |
Moonlight(оригинал) |
| The sun is setting |
| And you’re right here by my side |
| And the movie is playing |
| But we won’t be watching tonight |
| Every look, every touch |
| Makes me wanna give you my heart |
| I’d be crushin' on you, baby |
| Stay the way you are |
| 'Cause I never knew, I never knew |
| You could hold moonlight in your hands |
| 'Til the night I held you |
| You are my moonlight |
| Moonlight |
| I kiss his fingertips |
| As I’m wishing he’s all mine |
| He’s giving me Elvis |
| With some James Dean in his eyes |
| Puts his lips on my neck |
| Makes me want to give him my body |
| I’d be fallin' for you, baby |
| And I just can’t stop |
| 'Cause I never knew, I never knew |
| You could hold moonlight in your hands |
| 'Til the night I held you |
| You are my moonlight |
| Moonlight |
| Baby, I’d be fallin' |
| You’re my moonlight |
| Moonlight |
| He’s so bossy |
| He makes me dance |
| Tryna sit in the back of his whip |
| And just cancel my plans |
| Sweet like candy |
| But he’s such a man |
| He knows just what it does |
| When he’s holding me tight |
| And he calls me «Moonlight"too |
| (перевод) |
| Солнце садится |
| И ты рядом со мной |
| И фильм играет |
| Но сегодня мы не будем смотреть |
| Каждый взгляд, каждое прикосновение |
| Заставляет меня хотеть отдать тебе свое сердце |
| Я бы влюбился в тебя, детка |
| Оставайтесь такими, какие вы есть |
| Потому что я никогда не знал, я никогда не знал |
| Вы могли бы держать лунный свет в ваших руках |
| «До ночи, когда я держал тебя |
| Ты мой лунный свет |
| Лунный свет |
| я целую его кончики пальцев |
| Как я хочу, чтобы он был моим |
| Он дает мне Элвиса |
| С каким-то Джеймсом Дином в глазах |
| Прижимается губами к моей шее |
| Заставляет меня хотеть отдать ему свое тело |
| Я бы влюбился в тебя, детка |
| И я просто не могу остановиться |
| Потому что я никогда не знал, я никогда не знал |
| Вы могли бы держать лунный свет в ваших руках |
| «До ночи, когда я держал тебя |
| Ты мой лунный свет |
| Лунный свет |
| Детка, я бы упал |
| Ты мой лунный свет |
| Лунный свет |
| Он такой властный |
| Он заставляет меня танцевать |
| Tryna сидеть в задней части его хлыста |
| И просто отмени мои планы |
| Сладкий как конфетка |
| Но он такой человек |
| Он знает, что делает |
| Когда он крепко держит меня |
| И он тоже называет меня «Лунным светом» |