Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lovin' It, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Lovin' It(оригинал) | Нравится это(перевод на русский) |
| Baby don't ya know you got all of my (all of my) | Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? |
| Baby don't ya know you got all of my (all of my) | Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? |
| - | - |
| Hold up, wait, before you go just stay | Подожди ещё немного, прежде чем уйти; лучше просто останься |
| And talk to me for a little | И чуть–чуть поболтай со мной. |
| Baby won't ya loosen up just a little | Милый, тебе нужно немножко расслабиться, |
| See what you don't understand | Мне кажется, ты совсем не понимаешь, что |
| Is loving in love wasn't part of my plans | Любовь к тебе не входила в мои планы, |
| Started with a crush | Я просто потеряла голову. |
| Can I call you my man | Я могу назвать тебя своим мужчиной? |
| Thought that I'd never fall in love | А ведь я была уверена, что больше никогда не смогу полюбить, |
| Never fall in love again | Никогда не смогу полюбить снова. |
| - | - |
| Cause you give me chills | Но от тебя я покрываюсь мурашками, |
| Every time we chill | Каждый раз, когда мы вместе, |
| I spend all of my days | И я все время |
| Doin', doin' | Чувствую их. |
| - | - |
| Nothin' but lovin' ya | Только любовь к тебе, и ничего больше, |
| Nothin' but lovin' ya baby | Только любовь к тебе, и больше ничего, |
| (boy you got all my time) | |
| Lovin' ya, Lovin' ya | Моя любовь к тебе, любовь к тебе — |
| Lovin' it, lovin' it baby | Мне нравится это, нравится это, малыш. |
| (Boy you got all my, all my) | |
| Love and affection | Любовь и преданность, |
| All my attention | Всё моё внимание, |
| You don't gotta question | И тебе не нужно задавать вопросы, |
| If I'm really | Действительно ли я |
| Lovin' ya, lovin' ya | Люблю тебя, люблю тебя. |
| Lovin' it, lovin' it baby | Мне нравится это чувство, нравится это, малыш. |
| (boy you got all my, all my) | |
| - | - |
| Hold up, wait, shut up and kiss me baby | Подожди, не уходи, заткнись и поцелуй меня, малыш, |
| I just wanna get a little taste | Я просто хочу попробовать тебя на вкус, |
| I just wanna get a little taste before you go | Хочу попробовать тебя на вкус, прежде чем ты уйдешь. |
| So what you don't understand is fallin' in love wasn't part of my plan | И почему же ты не понимаешь, что я не планировала влюбляться в тебя, |
| Started with a crush | Я просто потеряла голову. |
| Can I call you my man? | Я могу назвать тебя своим? |
| Thought that I'd never fall in love | Хотя я была уверена, что больше никогда не смогу полюбить, |
| Never fall in love again | Никогда не смогу полюбить снова. |
| - | - |
| Cause you give me chills | Но от тебя я покрываюсь мурашками, |
| Every time we chill | Каждый раз, когда мы вместе, |
| I spend all of my days | И я все время |
| Doin', doin' | Чувствую их. |
| - | - |
| Nothin' but lovin' ya, | Только любовь к тебе, и ничего больше, |
| Nothin' but lovin' ya baby | Только любовь к тебе, и больше ничего, |
| (boy you got all my time) | |
| Lovin' ya, lovin' ya | Моя любовь к тебе, любовь к тебе — |
| Lovin' it, lovin' it baby | Мне нравится это, нравится это, малыш. |
| (boy you got all my, all my) | |
| Love and affection | Любовь и преданность, |
| All my attention | Все мое внимание, |
| You don't gotta question | И ты не должен сомневаться, |
| If I'm really | Действительно ли я |
| Lovin' ya, lovin' ya | Люблю тебя, люблю тебя. |
| Lovin' it, lovin' it baby | Мне нравится это чувство, нравится это, малыш |
| (boy you got all my, all my) | |
| - | - |
| Saver my trust | Сохрани мое доверие, |
| Don't mess this up | Не упускай его, |
| (You got me fallin' in love, you got me fallin' love, you got me fallin' so hard) | |
| Boy you change the way I breathe | Парень, я даже дышу по-другому, |
| When you put your lips on me | Когда ты целуешь меня. |
| I adore you | Я обожаю тебя, |
| So let me make it clear to you, that boy, you're all I need | И я хочу, чтобы ты понял это, ведь, дорогой, мне нужен только ты, |
| Oh baby | О, малыш. |
| - | - |
| Nothin' but lovin' ya, | Только любовь к тебе, и ничего больше, |
| Nothin' but lovin ya baby | Только любовь к тебе, и больше ничего, |
| (boy you got all my time) | |
| Lovin' ya, lovin' ya | Моя любовь к тебе, любовь к тебе — |
| Lovin' it, lovin' it baby (boy you got all my, all my) | Мне нравится это, нравится это, малыш. |
| Love and affection | Любовь и преданность, |
| All my attention | Всё моё внимание, |
| You don't gotta question | И ты не должен совмневаться |
| If I'm really | Действительно ли я |
| Lovin' ya, lovin' ya | Люблю тебя, люблю тебя. |
| Lovin' it, lovin' it baby | Мне нравится это чувство, нравится это, малыш |
| - | - |
| Baby don't ya know you got all of my (all of my) | Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? |
| Baby don't ya know you got all of my (all of my) | Малыш, разве тебе не ясно, что я — вся твоя? |
Lovin' It(оригинал) |
| Baby don’t you know you got all my love, all my love. |
| Baby don’t you know you got all my love, all my love. |
| Hold up, wait, before you go just stay |
| And talk to me for a little |
| Baby, won’t you loosen up just a little, uh? |
| See what you don’t understand is falling in love wasn’t part of my plan |
| Started with a crush |
| Call you my man |
| Doubt that I’d fall in love, ever fall in |
| Ever fall in love again. |
| 'Cause you give me chills every time we chill I spend all of my days |
| Doin', doin'. |
| Nothin' but lovin' you |
| Nothin' but lovin' you baby. |
| Boy you got all my time. |
| I’m lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Boy you got all my, all my. |
| Love and affection |
| All my attention |
| You don’t gotta question |
| If I’m really |
| Lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Boy you got all my, all my. |
| Hold up, wait, shut up and kiss me, babe |
| I just wanna get a little taste |
| I just wanna get a little taste before you go. |
| See what you don’t understand is fallin' in love wasn’t part of my plan |
| Started with a crush |
| I call you my man |
| Doubt that I’d ever fall in |
| Love, ever fall I love again. |
| 'Cause you give me chills every time we chill |
| I spend all of my days |
| Doin', doin'. |
| Nothin' but lovin' you, |
| Nothin' but lovin' you baby. |
| Boy you got all my time. |
| I’m lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Boy you got all my, all my. |
| Love and affection |
| All my attention |
| You don’t gotta question |
| If I’m really |
| Lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Boy you got all my, all my. |
| Savor my trust |
| Don’t mess this up |
| You got me fallin' in love, you got me fallin' love, |
| You got me fallin' so hard. |
| Boy you change the way I breathe |
| When you put your lips on me |
| I adore you |
| So let me make it clear that you’re the boy that all I need |
| My baby. |
| Nothin' but lovin' you, |
| Nothin' but lovin you baby. |
| Boy you got all my time. |
| I’m lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Boy you got all my, all my. |
| Love and affection |
| All my attention |
| You don’t gotta question |
| If I’m really |
| Lovin' your lovin' |
| I’m lovin' it, lovin' it baby. |
| Baby don’t you know you got all my love, all my love. |
| Baby don’t you know you got all my love, all my love. |
Мне Это Очень Нравится(перевод) |
| Детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть вся моя любовь, вся моя любовь. |
| Детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть вся моя любовь, вся моя любовь. |
| Подожди, подожди, прежде чем уйти, просто останься |
| И поговори со мной немного |
| Детка, не расслабишься ли ты немного, а? |
| Видишь ли, ты не понимаешь, что влюбиться не входило в мой план. |
| Начал с влюбленности |
| Позвонить тебе, мой мужчина |
| Сомневаюсь, что я влюблюсь, когда-нибудь влюблюсь |
| Влюбиться снова. |
| Потому что ты вызываешь у меня озноб каждый раз, когда мы расслабляемся, я провожу все свои дни |
| Делаешь, делаешь. |
| Ничего, кроме любви к тебе |
| Ничего, кроме любви к тебе, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое время. |
| Я люблю твою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое, все мое. |
| Любовь и привязанность |
| Все мое внимание |
| Вы не должны спрашивать |
| Если я действительно |
| Люблю свою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое, все мое. |
| Подожди, подожди, заткнись и поцелуй меня, детка |
| Я просто хочу немного попробовать |
| Я просто хочу немного попробовать, прежде чем ты уйдешь. |
| Видишь ли, ты не понимаешь, что влюбиться не входило в мой план. |
| Начал с влюбленности |
| я зову тебя своим мужчиной |
| Сомневаюсь, что я когда-нибудь упаду |
| Любовь, когда-нибудь осенью я снова люблю. |
| Потому что ты вызываешь у меня озноб каждый раз, когда мы расслабляемся |
| Я провожу все свои дни |
| Делаешь, делаешь. |
| Ничего, кроме любви к тебе, |
| Ничего, кроме любви к тебе, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое время. |
| Я люблю твою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое, все мое. |
| Любовь и привязанность |
| Все мое внимание |
| Вы не должны спрашивать |
| Если я действительно |
| Люблю свою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое, все мое. |
| Наслаждайтесь моим доверием |
| Не путайте это |
| Ты заставил меня влюбиться, ты заставил меня влюбиться, |
| Ты заставил меня так сильно упасть. |
| Мальчик, ты меняешь то, как я дышу |
| Когда ты прикасаешься ко мне губами |
| Я обожаю тебя |
| Итак, позвольте мне прояснить, что вы тот мальчик, который мне нужен |
| Мой ребенок. |
| Ничего, кроме любви к тебе, |
| Ничего, кроме любви к тебе, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое время. |
| Я люблю твою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Мальчик, у тебя есть все мое, все мое. |
| Любовь и привязанность |
| Все мое внимание |
| Вы не должны спрашивать |
| Если я действительно |
| Люблю свою любовь |
| Я люблю это, люблю это, детка. |
| Детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть вся моя любовь, вся моя любовь. |
| Детка, разве ты не знаешь, что у тебя есть вся моя любовь, вся моя любовь. |