Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Christmas , исполнителя - Ariana Grande. Песня из альбома Christmas Kisses, в жанре ПопLast Christmas*(оригинал) | На прошлое Рождество(перевод на русский) |
| I hate that I remember | Я ненавижу эти воспоминания, |
| I wish I could forget | Как бы я хотела забыть о том, |
| What you did last December | Что ты сделал в декабре прошлого года. |
| You left my heart a mess (a mess) | Ты разбил мне сердце , |
| Boy, you blew it | Малыш, ты всё испортил, |
| How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah? | Как ты мог так поступить, так, да, вот так, а? |
| - | - |
| (It's the rascals) | |
| - | - |
| Last Christmas | На прошлое Рождество |
| I gave you my heart | Я подарила тебе своё сердце. |
| But the very next day you gave it away | Но уже на следующий день ты его вернул. |
| This year | В этом году, |
| To save me from tears | Чтобы оградить себя от страданий, |
| I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah. | Я подарю его кому-нибудь особенному, о да, да. |
| - | - |
| But last Christmas | Ведь на прошлое Рождество |
| I gave you my heart | Я подарила тебе своё сердце. |
| But the very next day you gave it away | Но уже на следующий день ты его вернул. |
| This year | В этом году, |
| To save me from tears | Чтобы оградить себя от страданий, |
| I'll give it to someone special | Я подарю его кому-нибудь особенному. |
| - | - |
| Thought we belong together | Я думала, что мы созданы друг для друга, |
| At least that's what you said | Ну, по крайней мере, ты так говорил, |
| I should've known better | Но я должна была догадаться, |
| You broke my heart again (again) | Что ты снова разобьёшь мне сердце. |
| Boy, you blew it | Малыш, ты всё испортил, |
| How could you do it, do it, oh, yeah? | Как ты мог так поступить, так, о, так, а? |
| - | - |
| The last Christmas | Ведь на прошлое Рождество |
| I gave you my heart, gave you my heart | Я подарила тебе своё сердце, подарила тебе своё сердце. |
| But the very next day you gave it away (gave it away) | Но уже на следующий день ты его вернул . |
| This year | В этом году, |
| To save me from tears (you got it) | Чтобы оградить себя от страданий , |
| I'll give it to someone special | Я подарю его кому-нибудь особенному. |
| - | - |
| The last Christmas (oh, baby) | Ведь на прошлое Рождество |
| I gave you my heart | Я подарила тебе своё сердце. |
| But the very next day you gave it away (gave it away) | Но уже на следующий день ты его вернул . |
| This year (you got it) | В этом году , |
| To save me from tears | Чтобы оградить себя от страданий, |
| I'll give it to someone special | Я подарю его кому-нибудь особенному. |
| - | - |
| Ooh, yeah | О, да, |
| How could you leave Christmas morning? | Как ты мог бросить меня рождественским утром? |
| You broke my heart with no warning | Ты вероломно разбил мне сердце. |
| Boy, you blew it | Малыш, ты всё испортил, |
| How could you do it, do it, oh, yeah? | Как ты мог так поступить, так, о, так, а? |
| - | - |
| Last Christmas | На прошлое Рождество |
| I gave you my heart (gave you my heart) | Я подарила тебе своё сердце , |
| But the very next day you gave it away (you gave it away) | Но уже на следующий день ты его вернул . |
| This year | В этом году, |
| To save me from tears (oh, baby) | Чтобы оградить себя от страданий , |
| I'll give it to someone special | Я подарю его кому-нибудь особенному. |
| - | - |
| This is our last (last) last (last) Christmas. | Это наше последнее Рождество. |
| You broke my heart | Ты разбил мне сердце. |
| Last (last) last (last) Christmas | Последнее Рождество. |
| You broke my heart | Ты разбил моё сердце. |
| This year | В этом году, |
| To save me from tears | Чтобы оградить себя от страданий, |
| I'll give it to someone special. | Я подарю его кому-нибудь особенному. |
| - | - |
| [x2:] | [x2:] |
| I hate that I remember | Я ненавижу эти воспоминания, |
| I wish I could forget | Как бы я хотела забыть о том, |
| What you did last December | Что ты сделал в декабре прошлого года. |
| You left my heart a mess (you left my heart a mess) | Ты разбил мне сердце . |
| (This year | (В этом году, |
| To save me from tears (oh, baby) | Чтобы оградить себя от страданий , |
| I'll give it to someone special) | Я подарю его кому-нибудь особенному.) |
| Boy, you blew it | Малыш, ты всё испортил, |
| How could you do it, do it? | Как ты мог так поступить, так поступить? |
| - | - |
Last Christmas(оригинал) |
| I hate that I remember |
| I wish I could forget |
| What you did last December |
| You left my heart a mess (a mess) |
| Boy, you blew it |
| How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah? |
| (It's the rascals) |
| Last Christmas |
| I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year |
| To save me from tears |
| I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah. |
| But last Christmas |
| I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away |
| This year |
| To save me from tears |
| I'll give it to someone special |
| Thought we belonged together |
| At least that's what you said |
| I should've known better |
| You broke my heart again (again) |
| Boy, you blew it |
| How could you do it, do it, oh, yeah? |
| Last Christmas |
| I gave you my heart, gave you my heart |
| But the very next day you gave it away (gave it away) |
| This year |
| To save me from tears (you got it) |
| I'll give it to someone special |
| But last Christmas (oh, baby) |
| I gave you my heart |
| But the very next day you gave it away (gave it away) |
| This year (you got it) |
| To save me from tears |
| I'll give it to someone special |
| Ooh, yeah |
| How could you leave Christmas morning? |
| You broke my heart with no warning |
| Boy, you blew it |
| How could you do it, do it, oh, yeah? |
| Last Christmas |
| I gave you my heart (gave you my heart) |
| But the very next day you gave it away (you gave it away) |
| This year |
| To save me from tears (oh, baby) |
| I'll give it to someone special |
| This is our last (last) last (last) Christmas. |
| You broke my heart |
| Last (last) last (last) Christmas |
| You broke my heart |
| This year |
| To save me from tears |
| I'll give it to someone special. |
| I hate that I remember |
| I wish I could forget |
| What you did last December |
| You left my heart a mess (you left my heart a mess) |
| (This year) |
| To save me from tears (oh, baby) |
| I'll give it to someone special |
| I hate that I remember |
| I wish I could forget |
| What you did last December |
| You left my heart a mess (you left my heart a mess) |
| (This year) |
| To save me from tears (oh, baby) |
| I'll give it to someone special |
прошлое Рождество(перевод) |
| Я ненавижу, что я помню |
| Я хотел бы забыть |
| Что вы сделали в декабре прошлого года |
| Ты оставил в моем сердце беспорядок (беспорядок) |
| Мальчик, ты взорвал его |
| Как ты мог это сделать, сделать это, о, да, о, да? |
| (Это негодяи) |
| Прошлым Рождеством |
| Я отдала тебе свое сердце |
| Но уже на следующий день ты отдал его |
| Этот год |
| Чтобы спасти меня от слез |
| Я подарю это кому-то особенному, о, да, да. |
| Но прошлое Рождество |
| Я отдала тебе свое сердце |
| Но уже на следующий день ты отдал его |
| Этот год |
| Чтобы спасти меня от слез |
| Я отдам это кому-то особенному |
| Мы думали, что мы вместе |
| По крайней мере, это то, что вы сказали |
| Я должен был знать лучше |
| Ты снова разбил мне сердце (снова) |
| Мальчик, ты взорвал его |
| Как ты мог это сделать, сделать это, о, да? |
| Прошлым Рождеством |
| Я отдал тебе свое сердце, отдал тебе свое сердце |
| Но уже на следующий день ты его отдал (отдал) |
| Этот год |
| Чтобы спасти меня от слез (ты понял) |
| Я отдам это кому-то особенному |
| Но на прошлое Рождество (о, детка) |
| Я отдала тебе свое сердце |
| Но уже на следующий день ты его отдал (отдал) |
| В этом году (вы поняли) |
| Чтобы спасти меня от слез |
| Я отдам это кому-то особенному |
| ООО да |
| Как ты мог покинуть рождественское утро? |
| Ты разбил мне сердце без предупреждения |
| Мальчик, ты взорвал его |
| Как ты мог это сделать, сделать это, о, да? |
| Прошлым Рождеством |
| Я отдал тебе свое сердце (отдал тебе свое сердце) |
| Но уже на следующий день ты его отдал (ты отдал) |
| Этот год |
| Чтобы спасти меня от слез (о, детка) |
| Я отдам это кому-то особенному |
| Это наше последнее (последнее) последнее (последнее) Рождество. |
| Ты разбила мне сердце |
| Последнее (последнее) последнее (последнее) Рождество |
| Ты разбила мне сердце |
| Этот год |
| Чтобы спасти меня от слез |
| Я отдам его кому-то особенному. |
| Я ненавижу, что я помню |
| Я хотел бы забыть |
| Что вы сделали в декабре прошлого года |
| Ты оставил мое сердце в беспорядке (ты оставил мое сердце в беспорядке) |
| (Этот год) |
| Чтобы спасти меня от слез (о, детка) |
| Я отдам это кому-то особенному |
| Я ненавижу, что я помню |
| Я хотел бы забыть |
| Что вы сделали в декабре прошлого года |
| Ты оставил мое сердце в беспорядке (ты оставил мое сердце в беспорядке) |
| (Этот год) |
| Чтобы спасти меня от слез (о, детка) |
| Я отдам это кому-то особенному |
| Название | Год |
|---|---|
| 7 rings | 2019 |
| Save Your Tears ft. Ariana Grande | 2021 |
| Dangerous Woman | 2016 |
| Don’t Call Me Angel ft. Miley Cyrus, Lana Del Rey | 2019 |
| thank u, next | 2019 |
| Love Me Harder ft. The Weeknd | 2021 |
| Side To Side ft. Nicki Minaj | 2016 |
| Into You | 2016 |
| Bang Bang ft. Ariana Grande, Nicki Minaj | 2014 |
| Rain On Me ft. Ariana Grande | 2020 |
| God is a woman | 2018 |
| break up with your girlfriend, i'm bored | 2019 |
| motive ft. Doja Cat | 2021 |
| bloodline | 2019 |
| Problem ft. Iggy Azalea | 2014 |
| positions | 2021 |
| no tears left to cry | 2018 |
| One Last Time | 2014 |
| Everyday ft. Future | 2016 |
| Faith ft. Ariana Grande | 2016 |