Перевод текста песни just like magic - Ariana Grande

just like magic (оригинал)

Wake up in my bed
I just wanna have a good day
Thinking in my head
Then it happens how it should, aye
Twelve o' clock I got a team meeting
Then a meditation at like one thirty
Then I ride to the studio
Listening to some shit I wrote
Good karma, my aesthetic (Aesthetic)
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic
Manifest it, I finessed it (I finessed it)
Take my pen and write some love letters to heaven
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
It's like looking at my phone
But I'm tryna disconnect it
Read a fucking book
I be tryna stay connected
Say it's tricky at the top
Gotta keep a slim ego for a thick wallet
Losing friends left and right
But I just send them love and light
Good karma, my aesthetic (My aesthetic)
Keep my conscience clear that's why I'm so magnetic
Manifest it, I finessed it
Take my pen and write some love letters to heaven
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
I don't wanna waste your time on some dumb shit
Password to your phone, you can miss me with that shit
Redesign your brain, we gon' make some new habits
Just like magic, just like magic
Just like magic, just like magic
Middle finger to my thumb and then I snap it
Just like magic, I'm attractive
I get everything I want 'cause I attract it
('Cause I attract it, yeah)

как по волшебству (перевод)

Просыпайся в моей постели
Я просто хочу хорошо провести день
Думая в моей голове
Тогда это происходит так, как должно, да
Двенадцать часов у меня собрание команды
Затем медитация примерно в час тридцать
Затем я еду в студию
Слушая какое-то дерьмо, которое я написал
Хорошая карма, моя эстетика (эстетика)
Держите мою совесть чистой, поэтому я такой магнетический
Прояви это, я это уловил (я утончил)
Возьми мою ручку и напиши любовные письма небесам
Как по волшебству, как по волшебству
Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю его.
Как по волшебству, я привлекательный
Я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю
Это как смотреть на мой телефон
Но я пытаюсь отключить его
Читать гребаную книгу
Я стараюсь оставаться на связи
Скажи, что это сложно наверху
Должен держать тонкое эго для толстого кошелька
Терять друзей направо и налево
Но я просто посылаю им любовь и свет
Хорошая карма, моя эстетика (Моя эстетика)
Держите мою совесть чистой, поэтому я такой магнетический
Прояви это, я утончил это.
Возьми мою ручку и напиши любовные письма небесам
Как по волшебству, как по волшебству
Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю его.
Как по волшебству, я привлекательный
Я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю
Я не хочу тратить ваше время на какое-то тупое дерьмо
Пароль к твоему телефону, ты можешь скучать по мне с этим дерьмом.
Перепроектируйте свой мозг, мы собираемся сделать несколько новых привычек
Как по волшебству, как по волшебству
Как по волшебству, как по волшебству
Средний палец к моему большому пальцу, а затем я щелкаю его.
Как по волшебству, я привлекательный
Я получаю все, что хочу, потому что я это притягиваю
(Потому что я привлекаю это, да)