Перевод текста песни December - Ariana Grande

December (оригинал)

[Verse 1:]
When December comes, I bet you want to
Wrap me all up and take me home with you
See what I look like under the night
We'll keep it quiet, whatever we do

[Pre-Chorus:]
I'm just trying to keep my baby warm through the wintertime
I'm just trying to give you something to remember through the summertime
And whatever is on your list, I'll do it
Boy, whatever it is, you know I'll do it

[Chorus:]
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I'm the present and you know it, here I am, boy
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I'm and present and you know it, boy

[Verse 2:]
I'll give you the fire I keep inside
Guide you all the way down, be all night like
Give you the sweetest kiss that you'll taste
Unwrap me know, been waiting since midnight

[Pre-Chorus:]
I'm just trying to keep my baby warm through the wintertime
I'm just trying to give you something to remember through the summertime
And whatever is on your list, I'll do it
Boy, whatever it is, you know I'll do it

[Chorus:]
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I'm the present and you know it, here I am, boy
Merry Christmas, here I am, boy
Gonna love you, gonna give you all I can, boy
Merry Christmas, here I am, boy
I'm and present and you know it, here I am, boy

Декабрь (перевод)

[Куплет 1:]
Когда наступит декабрь, держу пари, ты захочешь
Завернуть меня в оберточную бумагу и отнести домой,
Увидеть, как я выгляжу в темноте ночи,
Неважно, что мы будем делать, мы будем делать это тихо.

[Распевка:]
Я просто хочу сделать так, чтобы моему малышу было тепло под этим холодным зимним ветром,
Я просто хочу подарить тебе те моменты, о которых ты будешь вспоминать и летом,
И все, что ты пожелаешь
Я исполню, милый, ты знаешь, я сделаю все.

[Припев:]
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Я подарю тебе свою любовь, всю свою любовь, милый,
Счастливого Рождества! Эй, милый, вот она я,
Я самый лучший подарок, и ты знаешь это, милый.
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Я подарю тебе свою любовь, всю свою любовь, милый,
Счастливого Рождества! Эй, милый, вот она я,
Я самый лучший подарок, и ты знаешь это, милый.

[Куплет 2:]
Пусть тот огонь, который горит у меня внутри, перекинется и на тебя,
Просто следуй за мной; Всю ночь напролет я
Буду целовать тебя так сладко, что ты навсегда запомнишь этот вкус,
Сорви меня праздничную упаковку, я ждала этого почти всю ночь!

[Распевка:]
Я просто хочу сделать так, чтобы моему малышу было тепло под этим холодным зимним ветром,
Я просто хочу подарить тебе те моменты, о которых ты будешь вспоминать и летом,
И все, что ты пожелаешь
Я исполню, милый, ты знаешь, я сделаю все.

[Припев:]
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Подарю тебе свою любовь, дам тебе все, что могу, милый,
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Самый лучший подарок, и ты знаешь это, вот она я, милый!
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Подарю тебе свою любовь, дам тебе все, что могу, милый,
Счастливого Рождества! Эй, милый, я
Самый лучший подарок, и ты знаешь это, вот она я, милый!