Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Better Left Unsaid, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Better Left Unsaid(оригинал) | Лучше промолчать(перевод на русский) |
| I told you once get out my life | Однажды я попросила тебя уйти из моей жизни, |
| I don`t need ya, I'll be alright | Ты не нужен мне больше, я буду в порядке, |
| But some things are better left unsaid | Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу. |
| - | - |
| So tell the truth, and hit me hard | Так скажи мне правду, ударь наотмашь, |
| My broken heart is all I have now | Сейчас у меня осталось только разбитое сердце, |
| But some things are better left unsaid | Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу. |
| - | - |
| And I swore that I would never say | И я клялась, что никогда не скажу о том, |
| I miss you more every day | Что тоска по тебе растёт с каждым днём, |
| But some things are better left unsaid | Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу, |
| Are better left unsaid, said, said.... | О чём я лучше промолчу... |
| - | - |
| Ohhhhh | О, |
| Im gonna say please, make sure that they kiss me | Я скажу: "Пожалуйста, убедись в том, что меня будут целовать". |
| Ohhhhh | О, |
| Tonight there gonna lose some rings | Сегодня вечером мы потеряем свои кольца, |
| Dont play me just kiss me | Не играй со мной, просто поцелуй меня. |
| - | - |
| If you wanna party, put your hands up | Если ты хочешь повеселиться, подними руки, |
| Put your hands up put your hands up | Подними руки, подними руки, |
| Dont play me just kiss me | Не играй со мной, просто поцелуй меня, |
| Ohhhhh | Ох, |
| I'll never say please, dont play me just kiss me | Я никогда не скажу так: "Пожалуйста, не играй со мной, а лучше поцелуй меня". |
| - | - |
| You tell a lie, plan tonight | Ты снова лжёшь, составляешь план на сегодня — |
| Too many drinks, so many reasons | Так много алкоголя, и этому так много причин, |
| That some things are better left unsaid | Есть кое-что, о чём лучше промолчать. |
| - | - |
| And I swore that I would never say | И я клялась, что никогда не скажу о том, |
| I miss you more every day | Что тоска по тебе растёт с каждым днём, |
| But some things are better left unsaid | Но есть кое-что, о чём я лучше промолчу, |
| Are better left unsaid, said, said... | О чём я лучше промолчу... |
| - | - |
| Ohhhhh | О, |
| I'm gonna say please, make sure that they kiss me | Я скажу: "Пожалуйста, убедись в том, что меня будут целовать". |
| Ohhhhh | О, |
| Tonight there gonna lose some rings | Сегодня вечером мы потеряем свои кольца, |
| Dont play me just kiss me | Не играй со мной, просто поцелуй меня. |
| - | - |
| If you wanna party, put your hands up | Если ты хочешь повеселиться, подними руки, |
| Put your hands up put your hands up | Подними руки, подними руки, |
| Don't play me just kiss me | Не играй со мной, просто поцелуй меня, |
| Ohhhhh | Ох, |
| I'll never say please, don't play me just kiss me | Я никогда не скажу так: "Пожалуйста, не играй со мной, а лучше поцелуй меня". |
| If you wanna party, put your hands up | Если ты хочешь повеселиться, подними руки, |
| Put your hands up put your hands up | Подними руки, подними руки, |
| Don't play me just kiss me | Не играй со мной, просто поцелуй меня, |
| Ohhhhh | Ох, |
| Tonight I'll say please, don't play me just kiss me | Сегодня вечером я скажу: "Не играй со мной, а лучше поцелуй меня". |
| - | - |
| If you wanna party, put your hands up | Если ты хочешь повеселиться, подними руки, |
| Put your hands up put your hands up | Подними руки, подними руки |
| If you wanna party, put your hands up | Если ты хочешь повеселиться, подними руки, |
| Put your hands up put your hands up | Подними руки, подними руки. |
| - | - |
| You tell a lie, plan tonight | Ты снова врёшь, составляешь план на сегодня — |
| Too many drinks, so many reasons that | Так много алкоголя, и этому так много причин, |
| Some things are better left unsaid | Есть кое-что, о чём лучше промолчать. |
Better Left Unsaid(оригинал) |
| I told you once, «Get out my life. |
| I don’t need ya, I’ll be alright.» |
| But some things are better left unsaid. |
| So tell the truth and hit me hard |
| A broken heart is all I have now |
| But some things are better left unsaid |
| And I swore that I would never say |
| I miss you more every day |
| But some things are better left unsaid, |
| Are better left unsaid, said, said… |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!» |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| Tonight I’m gonna lose some things |
| Don’t play me — just kiss me. |
| If you wanna party, put your hands up |
| Put your hands up put your hands up |
| Don’t play me — just kiss me. |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| Tonight I’ll say please, don’t play me — just kiss me, babe |
| You tell a lie, blame tonight |
| Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid |
| And I swore that I would never say |
| I miss you more every day |
| But some things are better left unsaid |
| Are better left unsaid, said, said… |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| I’m gonna say things like, «Shut up and kiss me!» |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| Tonight I’m gonna lose some things |
| Don’t play me — just kiss me. |
| If you wanna party, put your hands up |
| Put your hands up put your hands up |
| Don’t play me — just kiss me. |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| Tonight I’ll say things, don’t play me — just kiss me, babe |
| If you wanna party, put your hands up |
| Put your hands up put your hands up |
| Don’t play me — just kiss me. |
| Oh-ooh-whoa-ooh-oh-oh |
| Tonight I’ll say things, don’t play — me just kiss me |
| If you wanna party, put your hands up |
| Put your hands up put your hands up |
| If you wanna party, put your hands up |
| Put your hands up put your hands up |
| You tell a lie, blame tonight |
| Too many drinks, so many reasons that some things are better left unsaid |
Лучше Оставить Недосказанным(перевод) |
| Однажды я сказал тебе: «Убирайся из моей жизни. |
| Я не нуждаюсь в тебе, я буду в порядке. |
| Но о некоторых вещах лучше не говорить. |
| Так что скажи правду и сильно ударь меня |
| Разбитое сердце - это все, что у меня есть сейчас |
| Но некоторые вещи лучше не говорить |
| И я поклялся, что никогда не скажу |
| Я скучаю по тебе больше с каждым днем |
| Но о некоторых вещах лучше не говорить, |
| Лучше не говорить, сказал, сказал… |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Я буду говорить что-то вроде: «Заткнись и поцелуй меня!» |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Сегодня вечером я потеряю кое-что |
| Не играй со мной — просто поцелуй меня. |
| Если вы хотите повеселиться, поднимите руки |
| Поднимите руки поднимите руки вверх |
| Не играй со мной — просто поцелуй меня. |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Сегодня вечером я скажу, пожалуйста, не играй со мной — просто поцелуй меня, детка |
| Ты лжешь, виноват сегодня вечером |
| Слишком много выпивки, так много причин, что некоторые вещи лучше не говорить |
| И я поклялся, что никогда не скажу |
| Я скучаю по тебе больше с каждым днем |
| Но некоторые вещи лучше не говорить |
| Лучше не говорить, сказал, сказал… |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Я буду говорить что-то вроде: «Заткнись и поцелуй меня!» |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Сегодня вечером я потеряю кое-что |
| Не играй со мной — просто поцелуй меня. |
| Если вы хотите повеселиться, поднимите руки |
| Поднимите руки поднимите руки вверх |
| Не играй со мной — просто поцелуй меня. |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Сегодня вечером я скажу что-нибудь, не играй со мной — просто поцелуй меня, детка |
| Если вы хотите повеселиться, поднимите руки |
| Поднимите руки поднимите руки вверх |
| Не играй со мной — просто поцелуй меня. |
| О-о-о-о-о-о-о-о |
| Сегодня вечером я скажу вещи, не играй — я просто поцелуй меня |
| Если вы хотите повеселиться, поднимите руки |
| Поднимите руки поднимите руки вверх |
| Если вы хотите повеселиться, поднимите руки |
| Поднимите руки поднимите руки вверх |
| Ты лжешь, виноват сегодня вечером |
| Слишком много выпивки, так много причин, что некоторые вещи лучше не говорить |