Перевод текста песни Be Alright - Ariana Grande

Be Alright (оригинал)

Midnight shadows
When finding love is a battle
But daylight, is so close
So don't you worry 'bout a thing

We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Baby don't you know
All them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
That all them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Babe we're in slow motion
Can't seem to get where we're going
But the high times are golden
Cause they all lead to better days

We're gonna be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

Baby don't you know
All them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
Cause every little thing is gonna be alright
Baby don't you know
That all them tears gon' come and go
Baby you just gotta make up your mind
We decided

We're gonna be alright
We're gonna be, gon' be alright
We're gonna be, gon' be alright
We're gonna be, gon' be alright
We're gonna be alright
We're gonna be alright

We'll be alright, yeah

Всё будет хорошо (перевод)

В полночной тьме
За любовь приходится сражаться.
Но в свете дня все кажется таким простым,
Так что ни о чём не переживай.

У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо.

Милый, разве ты не знаешь,
Черная полоса сменяется белой.
Милый, тебе нужно просто принять решение,
Потому что всё до мелочей будет в порядке.
Милый, разве ты не знаешь,
Черная полоса сменяется белой,
Милый, тебе нужно просто принять решение,
Мы пришли к выводу, что

У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо.

Милый, мы словно в замедленной съёмке,
Нам непонятно, куда мы идём,
Но минуты успеха на вес золота,
Потому что такие моменты ведут к счастливому будущему.

У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо.

Милый, разве ты не знаешь,
Черная полоса сменяется белой.
Милый, тебе нужно просто принять решение,
Потому что всё до мелочей будет в порядке.
Милый, разве ты не знаешь,
Черная полоса сменяется белой,
Милый, тебе нужно просто принять решение,
Мы пришли к выводу, что

У нас всё будет хорошо,
У нас, у нас всё будет хорошо,
У нас, у нас всё будет хорошо.
У нас, у нас всё будет хорошо,
У нас всё будет хорошо.