Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Alright, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 19.05.2016
Be Alright(оригинал) | Всё будет хорошо(перевод на русский) |
| Midnight shadows | В полночной тьме |
| When finding love is a battle | За любовь приходится сражаться. |
| But daylight, is so close | Но в свете дня все кажется таким простым, |
| So don't you worry 'bout a thing | Так что ни о чём не переживай. |
| - | - |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо. |
| - | - |
| Baby don't you know | Милый, разве ты не знаешь, |
| All them tears gon' come and go | Черная полоса сменяется белой. |
| Baby you just gotta make up your mind | Милый, тебе нужно просто принять решение, |
| Cause every little thing is gonna be alright | Потому что всё до мелочей будет в порядке. |
| Baby don't you know | Милый, разве ты не знаешь, |
| That all them tears gon' come and go | Черная полоса сменяется белой, |
| Baby you just gotta make up your mind | Милый, тебе нужно просто принять решение, |
| We decided | Мы пришли к выводу, что |
| - | - |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо. |
| - | - |
| Babe we're in slow motion | Милый, мы словно в замедленной съёмке, |
| Can't seem to get where we're going | Нам непонятно, куда мы идём, |
| But the high times are golden | Но минуты успеха на вес золота, |
| Cause they all lead to better days | Потому что такие моменты ведут к счастливому будущему. |
| - | - |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо. |
| - | - |
| Baby don't you know | Милый, разве ты не знаешь, |
| All them tears gon' come and go | Черная полоса сменяется белой. |
| Baby you just gotta make up your mind | Милый, тебе нужно просто принять решение, |
| Cause every little thing is gonna be alright | Потому что всё до мелочей будет в порядке. |
| Baby don't you know | Милый, разве ты не знаешь, |
| That all them tears gon' come and go | Черная полоса сменяется белой, |
| Baby you just gotta make up your mind | Милый, тебе нужно просто принять решение, |
| We decided | Мы пришли к выводу, что |
| - | - |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be, gon' be alright | У нас, у нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be, gon' be alright | У нас, у нас всё будет хорошо. |
| We're gonna be, gon' be alright | У нас, у нас всё будет хорошо, |
| We're gonna be alright | У нас всё будет хорошо. |
| We're gonna be alright | |
| - | - |
| We'll be alright, yeah |
Be Alright(оригинал) |
| Midnight shadows |
| When finding love is a battle |
| But daylight is so close |
| So don't you worry 'bout a thing |
| We're gonna be alright (Hey) |
| We're gonna be alright (Oh yeah, oh yeah) |
| We're gonna be alright |
| Baby, don't you know? |
| All of them tears gon' come and go |
| Baby, you just gotta make up your mind |
| That every little thing is gonna be alright |
| Baby, don't you know? |
| All of them tears gon' come and go |
| Baby, you just gotta make up your mind |
| We decide it |
| We're gonna be alright (Hey-hey) |
| We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, hey) |
| We're gonna be alright |
| In slow motion |
| Can't seem to get where we're going |
| But the hard times are golden |
| 'Cause they all lead to better days |
| We're gonna be alright (Hey) |
| We're gonna be alright (Yeah, oh yeah, oh yeah) |
| We're gonna be alright |
| Baby, don't you know? |
| All of them tears gon' come and go |
| Baby, you just gotta make up your mind |
| That every little thing is gonna be alright (Ooh, yeah) |
| Baby, don't you know? |
| All of them tears gon' come and go |
| Baby, you just gotta make up your mind |
| We decide it |
| We're gonna be alright (Hey) |
| We're gonna be alright (Ooh, baby, oh yeah, oh yeah) |
| We're gonna be alright |
| We're gonna be alright, ay |
Будь В Порядке(перевод) |
| Полуночные тени |
| Когда найти любовь - это битва |
| Но дневной свет так близко |
| Так что не волнуйся ни о чем |
| Мы будем в порядке (Эй) |
| Мы будем в порядке (о да, о да) |
| Мы будем в порядке |
| Детка, разве ты не знаешь? |
| Все эти слезы приходят и уходят |
| Детка, ты просто должен принять решение |
| Что каждая мелочь будет в порядке |
| Детка, разве ты не знаешь? |
| Все эти слезы приходят и уходят |
| Детка, ты просто должен принять решение |
| Мы решаем это |
| Мы будем в порядке (Эй-эй) |
| Мы будем в порядке (Да, о да, эй) |
| Мы будем в порядке |
| В замедленном темпе |
| Не могу понять, куда мы идем |
| Но трудные времена золотые |
| Потому что все они ведут к лучшим дням |
| Мы будем в порядке (Эй) |
| Мы будем в порядке (да, о да, о да) |
| Мы будем в порядке |
| Детка, разве ты не знаешь? |
| Все эти слезы приходят и уходят |
| Детка, ты просто должен принять решение |
| Что каждая мелочь будет в порядке (о, да) |
| Детка, разве ты не знаешь? |
| Все эти слезы приходят и уходят |
| Детка, ты просто должен принять решение |
| Мы решаем это |
| Мы будем в порядке (Эй) |
| Мы будем в порядке (О, детка, о да, о да) |
| Мы будем в порядке |
| Мы будем в порядке, ау |