Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни bad idea, исполнителя - Ariana Grande. Дата выпуска: 07.02.2019
Язык песни: Английский
bad idea(оригинал) | плохая идея(перевод на русский) |
| I've been outta sight | Я всё пропадала |
| I've been worried 'bout you lately | И переживала за тебя в последнее время, |
| Runnin' outta time | Времени так мало, |
| Wishin' you would come and save me | Я хотела, чтобы ты пришёл и спас меня, |
| - | - |
| 'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah) | Ведь я написала об этом, |
| Tryna get control of it (Yeah, yeah) | Пытаясь всё взять под контроль. |
| Why can't I let go of it? (Yeah, yeah) | Почему я не могу забыть об этом? |
| Gotta find somebody quickly (Mmm, yeah) | Мне нужно быстро найти другого. |
| - | - |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| How 'bout we take a little bit of time away? | Как насчёт расстаться ненадолго? |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain | Да, я позвоню тебе, чтобы ты унял мою боль, |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
| - | - |
| Even though we shouldn't, baby boy, we will (You know we will) | Хоть нам и не стоит, малыш, мы так поступим , |
| Need somebody, gimme something I can feel (Yeah) | Мне нужен кто-то, заставь меня что-нибудь почувствовать, |
| But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real | Но, парень, не обольщайся, ты знаешь, что это не всерьёз, |
| You should know I'm temporary | Помни, что я с тобой лишь на время. |
| - | - |
| 'Cause I'm the one who wrote it (Yeah, yeah) | Ведь я написала об этом, |
| Tryna get control of it (Yeah, yeah) | Пытаясь всё взять под контроль. |
| Why can't I let go of it? (Yeah, yeah) | Почему я не могу забыть об этом? |
| Gotta find somebody quickly (Yeah) | Мне нужно быстро найти другого. |
| - | - |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| How 'bout we take a little bit of time away? | Как насчёт расстаться ненадолго? |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain | Да, я позвоню тебе, чтобы ты унял мою боль, |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
| - | - |
| Gotta get control of it | Нужно всё взять под контроль. |
| Why can't I let go of it? (Ooh) | Почему я не могу забыть об этом? |
| Wishin' you would come and save me | Я так хотела, чтобы ты пришёл и спас меня, |
| Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah | Да, да-да, да, да. |
| - | - |
| I got a bad idea (Uh-huh) | Мне пришла плохая идея — |
| How 'bout we take a little bit of time away? (Are you done?) | Как насчёт расстаться ненадолго? |
| I got a bad idea (Uh-huh) | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me (Are you done?) | Забудь обо мне. |
| I got a bad idea (Uh-huh) | Мне пришла плохая идея — |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain (Are you done?) | Да, я позвоню тебе, чтобы ты унял мою боль, |
| I got a bad idea (Uh-huh) | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me (Are you done?) | Забудь обо мне. |
| Yeah (Uh-huh) | Да , |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me (Are you done?) | Забудь обо мне. |
| (Uh-huh) | |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
| - | - |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея, |
| How 'bout we take a little bit of time away? | Как насчёт расстаться ненадолго? |
| I got a bad idea | Мне пришла плохая идея — |
| Forget about it, yeah, forget about him, yeah | Забудь об этом, да, забудь о нём, да, |
| Forget about me | Забудь обо мне. |
bad idea(оригинал) |
| I've been outta sight |
| I've been worried 'bout you lately |
| Runnin' outta time |
| Wishin' you would come and save me |
| 'Cause I don't wanna roll with it |
| (Yeah, yeah) |
| Tryna get control of it |
| (Yeah, yeah) |
| Why can't I let go of it? |
| (Yeah, yeah) |
| Gotta find somebody quickly |
| (Mm, yeah) |
| I got a bad idea |
| How 'bout we take a little bit of time away? |
| I got a bad idea |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea |
| (Uh-huh) |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea |
| (Uh-huh) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| Yeah, I know we shouldn't, baby, but we will |
| (You know we will) |
| Need somebody, gimme something I can feel |
| (Yeah) |
| But, boy, don't trip (Don't trip), you know this isn't real |
| You should know I'm temporary |
| 'Cause I don't wanna roll with it |
| (Yeah, yeah) |
| Tryna get control of it |
| (Yeah, yeah) |
| Why can't I let go of it? |
| (Yeah, yeah) |
| Gotta find somebody quickly |
| (Yeah) |
| I got a bad idea |
| How 'bout we take a little bit of time away? |
| I got a bad idea |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea |
| (Uh-huh) |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea |
| (Uh-huh) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| Gotta get control of it |
| Why can't I let go of it? |
| (Ooh) |
| Wishin' you would come and save me |
| Yeah, yeah-yeah, yeah, yeah |
| I got a bad idea |
| (Uh-huh) |
| How 'bout we take a little bit of time away? |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea |
| (a bad idea) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea (a bad idea) |
| (Uh-huh) |
| Yeah, I'ma call you over here to numb the pain |
| (Ari-chan) |
| I got a bad idea (a bad idea) |
| (Uh-huh) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| (Ari-chan) |
| Yeah |
| (Uh-huh) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| (Ari-chan) |
| (Uh-huh) |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
| I got a bad idea |
| How 'bout we take a little bit of time away? |
| I got a bad idea |
| Forget about it, yeah |
| Forget about him, yeah |
| Forget about me |
плохая идея(перевод) |
| Я был вне поля зрения |
| Я беспокоился о тебе в последнее время |
| Runnin 'вне времени |
| Желаю, чтобы ты пришел и спас меня |
| Потому что я не хочу с этим мириться. |
| (Ага-ага) |
| Tryna получить контроль над ним |
| (Ага-ага) |
| Почему я не могу отпустить это? |
| (Ага-ага) |
| Надо найти кого-нибудь быстро |
| (Мм, да) |
| у меня плохая идея |
| Как насчет того, чтобы немного отвлечься? |
| у меня плохая идея |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| (Ари-чан) |
| у меня плохая идея |
| (Ага) |
| Да, я позову тебя сюда, чтобы заглушить боль. |
| (Ари-чан) |
| у меня плохая идея |
| (Ага) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| Да, я знаю, что мы не должны, детка, но мы будем |
| (Вы знаете, что мы будем) |
| Нужен кто-нибудь, дай мне что-нибудь, что я почувствую |
| (Ага) |
| Но, мальчик, не спотыкайся (не спотыкайся), ты знаешь, что это не реально |
| Вы должны знать, что я временный |
| Потому что я не хочу с этим мириться. |
| (Ага-ага) |
| Tryna получить контроль над ним |
| (Ага-ага) |
| Почему я не могу отпустить это? |
| (Ага-ага) |
| Надо найти кого-нибудь быстро |
| (Ага) |
| у меня плохая идея |
| Как насчет того, чтобы немного отвлечься? |
| у меня плохая идея |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| (Ари-чан) |
| у меня плохая идея |
| (Ага) |
| Да, я позову тебя сюда, чтобы заглушить боль. |
| (Ари-чан) |
| у меня плохая идея |
| (Ага) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| Должен получить контроль над этим |
| Почему я не могу отпустить это? |
| (Ооо) |
| Желаю, чтобы ты пришел и спас меня |
| Да, да-да, да, да |
| у меня плохая идея |
| (Ага) |
| Как насчет того, чтобы немного отвлечься? |
| (Ари-чан) |
| у меня плохая идея |
| (плохая идея) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| (Ари-чан) |
| У меня есть плохая идея (плохая идея) |
| (Ага) |
| Да, я позову тебя сюда, чтобы заглушить боль. |
| (Ари-чан) |
| У меня есть плохая идея (плохая идея) |
| (Ага) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| (Ари-чан) |
| Ага |
| (Ага) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| (Ари-чан) |
| (Ага) |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |
| у меня плохая идея |
| Как насчет того, чтобы немного отвлечься? |
| у меня плохая идея |
| Забудь об этом, да |
| Забудь о нем, да |
| Забудь меня |