Перевод текста песни 34+35 - Ariana Grande

34+35 (оригинал)

You might think I'm crazy
The way I been craving,
If I put it quite plainly
Just gimme them babies.

So what you doing tonight? Better say, "doing you right",
Watching movies but we aint seen a thing tonight.

I don't wanna keep you up,
But show me can you keep it up?
‘Cause then I'll have to keep you up,
Shit, maybe I'mma keep you up, boy!

I been drinking coffee
And I been eating healthy,
You know I keep it squeaky,
Saving up my energy.

Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.
Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.

You drink it just like water. You say it taste like candy.
So what you doing tonight? Better say, "doing you right",
Watching movies but we aint seen a thing tonight.

I don't wanna keep you up,
But show me can you keep it up?
‘Cause then I'll have to keep you up,
Shit, maybe I'mma keep you up, boy!

I been drinking coffee
And I been eating healthy,
You know I keep it squeaky,
Saving up my energy.

Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.
Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.

Baby, you might need a seatbelt when I ride it,
I'mma leave it open like a door, come inside it,
Even though I'm wifey you can hit it like a side chick,
Don't need no side dick, no!

Got the neighbors yelling earthquake,

Put it down heavy even though it's lightweight.

Yeah, we started at midnight,
Go til the sunrise,
Done at the same time,
But who's counting the time when we got it for life?

I know all your favorite spots,
We can take it from the top,
You such a dream come true, true,
Make a bitch wanna hit snooze, ooh!

Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.
Can you stay up all night?
Fuck me til the daylight?
34, 35.

Means I wanna 69 witcha,
Aww, shit!

34+35 (перевод)

Ты можешь решить, что я сумасшедшая,
Раз так жажду этого.
Если говорить совсем по-простому:
Сделай мне детишек.

И что ты делаешь сегодня ночью? Правильный ответ — делаю тебе приятно,
Мы легли посмотреть кино, но не увидели ни секунды фильма.

Я не хочу томить тебя,
Но покажи, не утомишься ли ты?
Потому что тогда мне придётся не давать тебе упасть,
Бля, может, тогда я не дам тебе упасть, милый!

Я пью кофе,
И я на правильном питании,
Знаешь, у меня там всё чисто-чисто,
Я берегу энергию.

Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.
Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.

Ты припал к ней, словно к воде, ты говоришь, что она сладкая, как конфетка.
И что ты делаешь сегодня ночью? Правильный ответ — делаю тебе приятно,
Мы легли посмотреть кино, но не увидели ни секунды фильма.

Я не хочу томить тебя,
Но покажи, не утомишься ли ты?
Потому что тогда мне придётся не давать тебе упасть,
Бля, может, тогда я не дам тебе упасть, милый!

Я пью кофе,
И я на правильном питании,
Знаешь, у меня там всё чисто-чисто,
Я берегу энергию.

Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.
Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.

Малыш, когда я сяду на тебя, тебе придётся пристегнуться,
Я раскрою себя словно дверь, входи, не стесняйся,
Я подходящая жена, но можешь иметь меня, словно любовницу,
И мне не нужны другие хуи, нет!

Соседи будут кричать: «Землетрясение!»

Это тяжёлый труд, хотя она и в лёгком весе.

Да, мы начали в полночь
И не останавливались до рассвета,
Кончили одновременно,
Но кто вообще наблюдает часы, когда у нас есть целая жизнь?

Я знаю все твои любимые места,
Мы можем начать с твоего конца,
Ты просто ожившая мечта,
Мне хочется сдвинуть время на будильнике, у-у!

Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.
Ты сможешь продержаться всю ночь
И тр*хать меня до самого рассвета?
Тридцать четыре и тридцать пять.

Это значит, что хочу устроить с тобой 69,
Бля-я-я!