Перевод текста песни So Slow - Ari Hest

So Slow (оригинал)

Seven years since she drove this road
Seven years to see her life unfold
Only been doing what she’s been told
Little by little it is getting old
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, but only as fast as our minds go
His body’s holding him prisoner
All the past is a cruel blur
Went in search of a familiar cure
Opened his door to the stranger’s voice
Felt that he had no other choice
So slow, time is ticking when we don’t know
So slow, we’re only as fast as our minds go
We grow hard and weary as the years show
Blood flows out of control, I’ve got to let go
From here there is no going back

(перевод)

Семь лет с тех пор, как она проехала по этой дороге
Семь лет, чтобы увидеть, как разворачивается ее жизнь
Делал только то, что ей сказали
Мало-помалу он стареет
Так медленно, время тикает, когда мы не знаем
Так медленно, но только так быстро, как движется наш разум.
Его тело держит его в плену
Все прошлое — это жестокое пятно
Пошел искать знакомое лекарство
Открыл свою дверь голосу незнакомца
Чувствовал, что у него не было другого выбора
Так медленно, время тикает, когда мы не знаем
Так медленно, мы настолько быстры, насколько быстро движется наш разум.
Мы становимся тяжелыми и утомленными, как показывают годы
Кровь выходит из-под контроля, я должен отпустить
Отсюда нет пути назад