Перевод текста песни Face the Sun - Ari Hest

Face the Sun (оригинал)

You’ve taken the bait, too often to count
Followed the feeling, you swore to surmount
It leads you to places, you don’t want to go
Just at the edge, looking below
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
You’re older now than you’d like to admit
You’ve run out of lazy, the flame’s been lit
The world doesn’t know, nor does she care
That’s why when you knock, nobody’s there
To undo the tension, to bring on release
You ask the commotion inside you to cease
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
A fair resolution may not ever come
A piece of your life uncomfortably numb
But you must resist the powerful urge
To blow up the whole for one to emerge
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun
See past present
One and done
Lift your head and
Face the sun

Повернись лицом к Солнцу (перевод)

Вы попались на удочку слишком часто, чтобы сосчитать
Следуя за чувством, вы поклялись преодолеть
Это ведет вас туда, куда вы не хотите идти
Только на краю, глядя вниз
Увидеть прошлое настоящее
Один и готово
Поднимите голову и
Лицом к солнцу
Вы старше, чем хотели бы признать
У тебя закончилась лень, пламя зажглось
Мир не знает, и ей все равно
Вот почему, когда ты стучишь, там никого нет.
Чтобы снять напряжение, чтобы освободить
Вы просите, чтобы волнение внутри вас прекратилось
Увидеть прошлое настоящее
Один и готово
Поднимите голову и
Лицом к солнцу
Увидеть прошлое настоящее
Один и готово
Поднимите голову и
Лицом к солнцу
Справедливое решение может никогда не прийти
Часть вашей жизни неприятно онемела
Но вы должны сопротивляться сильному побуждению
Взорвать все, чтобы появился один
Увидеть прошлое настоящее
Один и готово
Поднимите голову и
Лицом к солнцу
Увидеть прошлое настоящее
Один и готово
Поднимите голову и
Лицом к солнцу