Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Hurts Like Hell, исполнителя - Aretha Franklin. Дата выпуска: 13.11.1995
Язык песни: Английский
It Hurts Like Hell(оригинал) |
| Oh baby |
| Oh oh babe |
| Oh oh oh oh oh Oh baby |
| Love was always supposed to be Something wonderful to me To watch it grow inside yourself |
| To feel your heart beside itself |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given all you can) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You do your best but it’s still much too sad) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| True love, it has no hiding place |
| It’s not something you just put away |
| It’s always there inside of you |
| Oh, and it shows in everything you do Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know you’ve given it your best) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (You feel a thousand miles from happiness) |
| Sometimes the pain is just too much, oh oh oh |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| Oh oh, oh oh Here we are, the two of us So full of love, so little trust |
| But dying for some tenderness |
| Ohh, but too afraid to take the step |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (When you know what it can put you through) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (There's nothing funny if it’s killing you) |
| Sometimes the pain is just too much |
| And it hurts like hell, that’s the way it feels |
| I know if there is any chance |
| For us to find our happiness |
| We’ve got to learn to let it go Ohh, forget all the pain we know |
| Sometimes it hurts to love so bad |
| (Sometimes it hurts so bad, baby) |
| Sometimes it hurts to even laugh |
| (Sometimes it hurts to even laugh, oh) |
| And it hurts like hell, that’s the way |
| Oh baby, that’s the way it feels |
| Yeah, yeah, oh, yeah |
Это Чертовски Больно(перевод) |
| О, детка |
| О, детка |
| О, о, о, о, о, детка |
| Любовь всегда должна была быть чем-то прекрасным для меня, чтобы смотреть, как она растет внутри тебя |
| Почувствовать свое сердце вне себя |
| Иногда так больно любить |
| (Когда вы знаете, что отдали все, что могли) |
| Иногда больно даже смеяться |
| (Вы делаете все возможное, но это все равно слишком грустно) |
| Иногда боль просто слишком сильна, о, о, и это чертовски больно, вот как это чувствуется |
| Настоящая любовь, у нее нет тайника |
| Это не то, что вы просто убрали |
| Это всегда внутри вас |
| О, и это видно во всем, что ты делаешь, иногда так больно любить |
| (Когда вы знаете, что сделали все возможное) |
| Иногда больно даже смеяться |
| (Вы чувствуете себя за тысячу миль от счастья) |
| Иногда боль слишком сильна, о, о, о |
| И это чертовски больно, вот каково это |
| О, о, о, о, вот мы, мы вдвоем, полные любви, так мало доверия. |
| Но умираю за нежность |
| О, но слишком боюсь сделать шаг |
| Иногда так больно любить |
| (Когда вы знаете, через что это может вас заставить) |
| Иногда больно даже смеяться |
| (Нет ничего смешного, если это убивает вас) |
| Иногда боль слишком сильна |
| И это чертовски больно, вот каково это |
| Я знаю, есть ли шанс |
| Чтобы мы нашли свое счастье |
| Мы должны научиться отпускать это Ох, забыть всю боль, которую мы знаем |
| Иногда так больно любить |
| (Иногда это так больно, детка) |
| Иногда больно даже смеяться |
| (Иногда даже смеяться больно, о) |
| И это чертовски больно, вот так |
| О, детка, вот как это чувствуется |
| Да, да, о, да |