Перевод текста песни What Now My Love - Frank Sinatra, Aretha Franklin

What Now My Love - Frank Sinatra, Aretha Franklin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Now My Love, исполнителя - Frank Sinatra. Песня из альбома Duets, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Capitol
Язык песни: Английский

What Now My Love

(оригинал)
What now my love, now that you’ve left me
How can I live through another day
Watching my dreams turning to ashes
And all my hopes into bits of clay
Once I could see, once I could feel
Now I am numb, I’ve become unreal
I walk the night without a goal
Stripped of my heart, stripped of my soul
What now my love, now that it’s over
I feel the world closing in on me
Here come the stars tumbling around me
And there’s the sky where the sea should be
What now my love, now that you’ve gone
I’d be a fool to go on and on
No one would care, no one would cry
If I should live, if I should die
What now my love, now there is nothing
Only my last goodbye, only my last goodbye
Only my last goodbye, only my last goodbye

Что Теперь Любовь Моя

(перевод)
Что теперь моя любовь, теперь, когда ты оставил меня
Как я могу пережить еще один день
Наблюдая, как мои мечты превращаются в пепел
И все мои надежды превратились в куски глины
Как только я мог видеть, как только я мог чувствовать
Теперь я оцепенел, я стал ненастоящим
Я иду ночью без цели
Лишенный моего сердца, лишенный моей души
Что теперь моя любовь, теперь, когда все кончено
Я чувствую, как мир приближается ко мне.
Вот звезды падают вокруг меня
И есть небо, где должно быть море
Что теперь моя любовь, теперь, когда ты ушел
Я был бы дураком, если бы продолжал и продолжал
Никто не будет заботиться, никто не будет плакать
Если я должен жить, если я должен умереть
Что теперь моя любовь, теперь нет ничего
Только мое последнее прощание, только мое последнее прощание
Только мое последнее прощание, только мое последнее прощание
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Respect ft. Royal Philharmonic Orchestra 2018
The World We Knew [Over And Over] 2015
My Way 2011
I Say A Little Pray 2017
Strangers in the Night 2013
That's Life 2011
Fly Me To The Moon 2012
Rolling In the Deep 2021
Everybody Love Somebody 2018
You Send Me 2012
My Way Of Life 1989
Sisters Are Doing It for Themselves ft. Eurythmics 2021
Revaux: My Way ft. Frank Sinatra 2020
April Fools 2015
[They Long To Be] Close To You 2008
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
(You Make Me Feel Like) A Natural Woman 2012
One Step Ahead 2021
Let It Snow 2013
Day Dreaming 1985

Тексты песен исполнителя: Frank Sinatra
Тексты песен исполнителя: Aretha Franklin