Перевод текста песни You Send Me - Aretha Franklin

You Send Me (оригинал)

Darling you send me
Darling you send me
Darling you send me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
Woah-Oh-Oh
You thrill me, darling you thrill me
Baby you, you thrill me
Honest you do
Honest you do
Honest you do
At first I thought it was infatuation
But it lasted so long, so long
Now I find myself wanting
I want you to marry me, please take me home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You, you send me
Darling you send me
Darling you, send me
Honest you do
Honest you know ya did
Ya know, ya did
Ya know ya, do know (you-ooh-hoo send me)
You got everything it takes to wed me (you-ooh-hoo send me)
And when you do the things you do you know that send me (do-ooh-hoo send me)
Honestly, you send me
You send me, baby, you send me
You move me (do)
You groove me (do)
Whoooo, you send me
Ah yes, ah yes, ah yes, thank you to send me
Guess I’m a, a sinner
Make me a longer
I, I, I, I, I, I, I just can’t stand any it
Thrill me, kill me
Oooh, send me, send me baby
Pretty baby, oooh yeah

Ты Посылаешь Меня (перевод)

Милая, ты ввысь меня возносишь
Милая, ты ввысь меня возносишь
Милая, ты ввысь меня возносишь
Вправду, это так
Вправду, это так
Вправду, это так
О-о-о
Ты жжёшь мне кровь, родная, жжёшь мне кровь
О, милая, ты жжёшь мне кровь
Вправду, это так
Вправду, это так
Вправду, это так
Сперва мне мнилось — это лишь ослепленье
Но срок его тянулся слишком долго, долго
И вот я сам себя ловлю на жажде
Хочу, чтоб ты пошла за мной, прошу, возьми меня домой
Да, да, да, да, да, да
Ты, ты меня уносишь
Милая, ты ввысь меня возносишь
Милая, ты — уносишь
Вправду, это так
Воистину, ведь ты меня взяла
Ты знаешь, да, взяла
Ты знаешь, знаешь ведь, взяла ты (ты-у-у, уносишь)
В тебе есть всё, чтоб стать моей судьбой (ты-у-у, уносишь)
И каждый жест твой, как прибой, меня уносит (ду-у-у, уносишь)
По правде, ты меня уносишь
Уносишь, милая, уносишь
Ты движешь мной (да)
Ты в лад ведёшь (да)
У-у-у, ты уносишь
О да, о да, о да, благодарю — ты уносишь
Я, видно, грешен, грешен
Продли мне это дольше
Я, я, я, я, я, я, я не вынесу уже
Жги меня, губи меня
О-о, уноси, уноси меня, милая
Прелестная моя, о да