Перевод текста песни Chain of Fools - Aretha Franklin

Chain of Fools (оригинал)

[Chorus:]
Chain, chain, chain [6x]
Chain of fools

[Verse 1:]
For five long years
I thought you were my man
But I found out
I'm just a link in your chain
You got me where you want me
I am nothing but your fool
Ya treated me mean
Oh you treated me cruel

[Chorus:]
Chain, chain, chain [3x]
Chain of fools

[Verse 2:]
Every chain has got a weak link
I might be weak yeah
But I'll give you strength
Oh, hey
You told me to leave you alone
My father said, "Come on home"
My doctor said, "Take it easy"
Oh but your loving is much too strong
I'm added to your

[Chorus:]
Chain, chain, chain [3x]
Chain of fools

[Verse 3:]
One of these mornings
The chain is gonna break
But up until the day
I'm going to take all I can take
Oh hey

[Chorus 2x:]
Chain, chain, chain [3x]
Chain of fools

Цепь одураченных (перевод)

[Припев:]
Цепь, цепь, цепь, [6x]
Цепь одураченных.

[1 куплет:]
Целых пять лет
Я считала тебя своим мужчиной,
Но я выяснила,
Что я лишь звено в твоей цепи.
Ты пользовался мной, когда хотел.
Ты просто дурачил меня.
Ты поступал со мной плохо,
О, ты поступал со мной жестоко.

[Припев:]
Цепь, цепь, цепь, [3x]
Цепь одураченных.

[2 куплет:]
В каждой цепи есть слабое звено.
Да, может быть, я была слаба,
Но я придам тебе сил.
О, хей!
Ты сказал мне оставить тебя в покое.
Мой отец сказал: "Возвращайся домой".
Мой врач сказал: "Не принимай близко к сердцу".
О, но моя любовь к тебе слишком сильна.
Я включена в твою

[Припев:]
Цепь, цепь, цепь, [3x]
Цепь одураченных.

[3 куплет:]
Одним прекрасным утром
Эта цепь должна разорваться.
Но до того дня
Я буду принимать всё, что я могу принять.
О, хей!

[Припев 2x:]
Цепь, цепь, цепь, [3x]
Цепь одураченных.