Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Step Ahead, исполнителя - Aretha Franklin. Дата выпуска: 29.07.2021
Язык песни: Английский
One Step Ahead(оригинал) | На расстоянии шага(перевод на русский) |
| I'm only one step ahead of heartbreak | Я всего лишь в шаге от разбитого сердца, |
| One step ahead of misery | На расстоянии шага от страданий, |
| One step is all I have to take | Лишь шаг — всё, что мне нужно сделать, |
| Backwards, to be the same old fool for you I used to be | Чтобы вернуть прошлое и стать прежней дурочкой для тебя. |
| - | - |
| I'm only one step ahead of your arms | Я в шаге от твоих объятий, |
| One kiss away from your sweet lips | На расстоянии поцелуя от твоих сладких губ, |
| I know I can't afford to stop for one moment | Знаю, я не могу позволить себе замедлиться даже на миг, |
| Cos I'm just out of reach of your fingertips | Ведь я так далеко от твоих кончиков пальцев. |
| - | - |
| Your warm breath on my shoulder | Твоё горячее дыхание на моих плечах |
| Keeps reminding me | Напоминает мне, |
| That it's too soon to forget you | Что слишком рано забывать тебя, |
| It's too late to be free, | Но уже слишком поздно, чтобы быть свободной, |
| Can't you see? | Разве ты не понимаешь этого? |
| - | - |
| I'm only one step ahead of your love | Я в одном лишь шаге от твоей любви, |
| I try and yet I can't take to | Я пытаюсь, но не могу этого принять, |
| Seems like I'll have to take that one step backwards | Похоже, мне придётся сделать этот шаг назад, |
| Cos one step ahead is a step too far away from you | Ведь расстояние одного шага так отдаляет меня от тебя, |
| Cos one step ahead is a step too far away from you | Ведь расстояние одного шага так отдаляет меня от тебя, |
| Just one step ahead is a step too far away from you | Один лишь шаг так отдаляет меня от тебя. |
One Step Ahead(оригинал) |
| I’m only one step ahead of heartbreak |
| One step ahead of misery |
| One step is all I have to take |
| Backwards to be the same old fool for you |
| I used to be |
| I’m only one step ahead of your arms |
| One kiss away from your sweet lips |
| I know I can’t afford to stop |
| For one moment |
| Oh cause I’m out of reach of your fingertips |
| Your one breath on my shoulder |
| Keeps reminding me |
| That it’s too soon to forget you |
| It’s too late to be free |
| Can’t you see |
| I’m only one step ahead of your love |
| I try and yet I can’t take two |
| Seems like I have to take that one |
| Step backwards cause one step ahead is a step too far away from you |
| Cause one step ahead is a step too far away from you |
| Just one step ahead is a step too far away from you |
| You |
| One step ahead is a step too far away from you |
На Шаг Впереди(перевод) |
| Я всего в одном шаге от разбитого сердца |
| На шаг впереди страданий |
| Один шаг - это все, что мне нужно сделать |
| Назад, чтобы быть для тебя таким же старым дураком |
| раньше я был |
| Я всего на один шаг впереди твоих рук |
| Один поцелуй от твоих сладких губ |
| Я знаю, что не могу позволить себе остановиться |
| На один момент |
| О, потому что я вне досягаемости кончиков пальцев |
| Твое дыхание на моем плече |
| Постоянно напоминает мне |
| Что еще слишком рано тебя забывать |
| Слишком поздно быть свободным |
| Разве ты не видишь |
| Я всего на один шаг впереди твоей любви |
| Я пытаюсь, и все же я не могу взять два |
| Кажется, я должен взять этот |
| Шаг назад, потому что один шаг вперед — это шаг слишком далеко от вас. |
| Потому что один шаг вперед — это шаг слишком далеко от тебя. |
| Всего один шаг вперед — это шаг слишком далеко от вас |
| Ты |
| На шаг впереди значит слишком далеко от вас |