Перевод текста песни Warp - Arcturus

Warp (оригинал)

In search of marbles long since misplaced
I give in, to yet another day
Sheltered from revealing light
Kept out of sight
Where sick minds bite
Institutionalized
I sleepwalk through my life
The years pass by like fimbulwinter seasons
Inside a darkness I do not own
A bright portal void shows me where I long
It’s out of reach you see
The piping pills set no one free
Here I stand glued in blood
I just want to belong
Nailed by some cruel device
Leave me be
The void is me yeah I know you see:
«Ambition is the last refuge of failure»
Every step a dead end street
Must power up get me on my feet
I’ve frozen space and time
To warp alive inside my mind
There is no place like home
I just want to belong

Warp (перевод)

В поисках мрамора давно потеряли место
Я сдаюсь, чтобы еще один день
Защищенный от раскрытия света
Скрыт от глаз
Где больные умы кусаются
Институционализированный
Я хожу во сне по жизни
Годы проходят, как зимние сезоны
Внутри тьмы, которой я не владею
Яркая пустота портала показывает мне, где я хочу
Видите ли, это вне досягаемости
Таблетки для трубопроводов никого не освобождают
Вот я стою склеенный в крови
Я просто хочу принадлежать
Прибит каким-то жестоким устройством
Оставь меня
Пустота - это я, да, я знаю, ты видишь:
«Амбиции — последнее прибежище неудачи»
Каждый шаг - тупиковая улица
Должен включиться, чтобы поставить меня на ноги
Я заморозил пространство и время
Деформироваться в моем сознании
Нет места лучше дома
Я просто хочу принадлежать