Перевод текста песни To Thou Who Dwellest in the Night - Arcturus

To Thou Who Dwellest in the Night (оригинал)

Here is so desolate;
Times, they are dark
Words ceas' - to end as echoes rolling afar
Empathy arises
whilst thou drapest this world in black;
The only colour that can paint my soul
Clad in the shades of night
Thou reflects the pure of heart
Amidst all the grief this winter unfoldeth
The thorn in my side — thou retainst
Thy breeze maketh me shiver
Maimeth me with its frozen malice
Thou minglest with the dense night
I hearken to the voice of thy winds
They are the saddest of all sounds of thine
Never will I take leave from thy haunt
Hast thou ever desired me?
I recieve no answer, thou letst it pass in silence…

To Thou Who Dwellest in the Night (перевод)

Здесь так пустынно;
Времена, они темные
Слова прекращаются - чтобы закончиться эхом, катящимся далеко
Эмпатия возникает
пока ты драпируешь этот мир в черное;
Единственный цвет, который может нарисовать мою душу
Одетый в тени ночи
Ты отражаешь чистоту сердца
Среди всего горя эта зима разворачивается
Шип в моем боку — ты сохраняешь
Твой ветерок заставляет меня дрожать
Убейте меня своей замороженной злобой
Ты смешиваешься с густой ночью
Я слушаю голос твоих ветров
Они самые грустные из всех звуков твоих
Никогда я не покину тебя
Ты когда-нибудь желал меня?
Я не получаю ответа, ты пропускаешь его в молчании...